Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo · Intermedio Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 35 MINUTI Gratis

Venti anni senza parlare

L’appartamento di Valeria a Guadalajara è pieno di scatoloni e la disposizione dei posti per il matrimonio ha un problema. Dì da quanto tempo va avanti qualcosa e cosa non è ancora successo - mi sto preparando per il matrimonio da settimane, lei non ha ancora deciso dove far sedere la gente, non si parlano da vent’anni, il fotografo ancora non risponde, lavoro senza sosta da una settimana. Capisci entra, scusa per gli scatoloni, è che mia zia non parla con mia nonna, nessuno sa perché, entrambe le donne sono ancora arrabbiate; dì che ci sono tantissimi scatoloni, poi uno in ogni angolo, il più lontano possibile, chiamo per il matrimonio di Valeria, chiedi non sei quello dei panini, e capisci nei giorni feriali panini, il sabato matrimoni.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Venti anni senza parlare

Spagnolo · 35 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0034:46
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

L’appartamento di Valeria a Guadalajara è pieno di scatoloni e la disposizione dei posti per il matrimonio ha un problema.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:22

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Pasen. Perdón por las cajas.PAH-sehn pehr-DOHN pohr lahs KAH-hahsEntrate. Scusate per le scatole. Rivolto a un gruppo.
Llevo semanas preparando la boda.YEH-boh seh-MAH-nahs preh-pah-RAHN-doh lah BOH-dahDa settimane mi sto preparando per il matrimonio.
Sigue sin decidir dónde sentar a la gente.SEE-geh seen deh-see-DEER DOHN-deh sehn-TAHR ah lah HEHN-tehNon ha ancora deciso dove far sedere la gente.
Es que mi tía no se habla con mi abuela.ehs keh mee TEE-ah noh seh AH-blah kohn mee ah-BWEH-lahÈ che mia zia non parla con mia nonna.
Llevan veinte años sin hablarse.YEH-bahn BEHN-teh AH-nyohs seen ah-BLAHR-sehÈ da vent'anni che non si parlano.
Las dos siguen enojadas.lahs dohs SEE-gehn eh-noh-HAH-dahsEntrambe le donne sono ancora arrabbiate.
Entonces, una en cada esquina.ehn-TOHN-sehs OO-nah ehn KAH-dah ehs-KEE-nahAllora, una in ogni angolo.
Lo más lejos posible.loh mahs LEH-hohs poh-SEE-blehIl più lontano possibile.
El fotógrafo sigue sin contestar.ehl foh-TOH-grah-foh SEE-geh seen kohn-tehs-TAHRIl fotografo non risponde ancora.
Llamo por la boda de Valeria.YAH-moh pohr lah BOH-dah deh bah-LEH-ryahChiamo per il matrimonio di Valeria.
Llevo una semana trabajando sin parar.YEH-boh OO-nah seh-MAH-nah trah-bah-HAHN-doh seen pah-RAHRÈ una settimana che lavoro senza sosta.
¿Usted no es el de las tortas?oos-TEHD noh ehs ehl deh lahs TOHR-tahsNon è lei l’uomo dei panini? Con cortesia.
Entre semana, tortas. Los sábados, bodas.EHN-treh seh-MAH-nah TOHR-tahs lohs SAH-bah-dohs BOH-dahsDurante la settimana, tortas. Il sabato, matrimoni.
La ropa sucia se lava en casa.lah RROH-pah SOO-syah seh LAH-bah ehn KAH-sahI panni sporchi si lavano in casa.