Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

recordar

ricordare

  • #48 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: recordando
  • Participio passato: recordado

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Recordar — Ricordi e promemoria — Tutti i tempi

Ricordare nomi e compleanni, tenere a mente un viaggio e dare promemoria pratici usando ogni categoria della pagina del verbo.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Recordar — Ricordi e promemoria — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io ricordo
  2. tú tu ricordi
  3. usted, él, ella lui/lei ricorda
  4. nosotros noi ricordiamo
  5. vosotros Spagna voi ricordate
  6. ustedes, ellos, ellas loro ricordano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho ricordato
  2. tú tu hai ricordato
  3. usted, él, ella lui/lei ha ricordato
  4. nosotros noi abbiamo ricordato
  5. vosotros Spagna voi avete ricordato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno ricordato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io ricordavo
  2. tú tu ricordavi
  3. usted, él, ella lui/lei ricordava
  4. nosotros noi ricordavamo
  5. vosotros Spagna voi ricordavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro ricordavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io ricorderò
  2. tú tu ricorderai
  3. usted, él, ella lui/lei ricorderà
  4. nosotros noi ricorderemo
  5. vosotros Spagna voi ricorderete
  6. ustedes, ellos, ellas loro ricorderanno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io ricorderei
  2. tú tu ricorderesti
  3. usted, él, ella lui/lei ricorderebbe
  4. nosotros noi ricorderemmo
  5. vosotros Spagna voi ricordereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro ricorderebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io ricordi
  2. tú (che) tu ricordi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei ricordi
  4. nosotros (che) noi ricordiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi ricordiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro ricordino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io ricordassi
  2. tú (se) tu ricordassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei ricordasse
  4. nosotros (se) noi ricordassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi ricordaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro ricordassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú ricorda!
  2. usted ricordi!
  3. nosotros ricordiamo!
  4. vosotros Spagna ricordate!
  5. ustedes ricordate!

Come usare recordar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    No recuerdo dónde dejé los lentes.

    Non ricordo dove ho lasciato gli occhiali.

  2. Passato

    De pronto recordé que era tu cumpleaños.

    All'improvviso mi sono ricordato/a che era il tuo compleanno.

  3. Imperfetto

    Mi abuela recordaba todas las canciones de su juventud.

    Mia nonna ricordava tutte le canzoni della sua giovinezza.

  4. Futuro

    Siempre recordaremos este viaje a Oaxaca.

    Ricorderemo sempre questo viaggio a Oaxaca.

  5. Condizionale

    Sin fotos, no recordaría nada de esa fiesta.

    Senza foto, non ricorderei niente di quella festa.

  6. Congiuntivo presente

    Espero que recuerdes traer los boletos.

    Spero che ti ricordi di portare i biglietti.

  7. Congiuntivo passato

    Si recordara su número, le llamaría ahora mismo.

    Se ricordassi il suo numero, la chiamerei proprio adesso.

  8. Imperativo

    ¡Recuerda cerrar la puerta con llave!

    Ricordati di chiudere la porta a chiave!

Da sapere

  • "Recordar" e "acordarse de" significano la stessa cosa: "recuerdo tu nombre" oppure "me acuerdo de tu nombre".

Dove ascolti recordar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Recordamos a nuestros muertos. Ricordiamo i nostri morti.
  • Recordé a mi abuela. Mi sono ricordato di mia nonna.
  • Siempre la vamos a recordar. Ce la ricorderemo sempre.

Spagnolo · Avanzato Livello 2

  • El azahar me recuerda a los jardines de Oaxaca. I fiori d'arancio mi ricordano i giardini di Oaxaca.
  • Esa canción siempre me recordaba a mi Paco. Quella canzone mi ricordava sempre il mio Paco.
  • Esta foto te va a recordar a Sevilla. Questa foto ti ricorderà Siviglia.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.