Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

despertarse

svegliarsi

  • #220 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: despertándose
  • Participio passato: despertado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io mi sveglio
  2. tú tu ti svegli
  3. usted, él, ella lui/lei si sveglia
  4. nosotros noi ci svegliamo
  5. vosotros Spagna voi vi svegliate
  6. ustedes, ellos, ellas loro si svegliano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io mi sono svegliato/a
  2. tú tu ti sei svegliato/a
  3. usted, él, ella lui/lei si è svegliato/a
  4. nosotros noi ci siamo svegliati/e
  5. vosotros Spagna voi vi siete svegliati/e
  6. ustedes, ellos, ellas loro si sono svegliati/e

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io mi svegliavo
  2. tú tu ti svegliavi
  3. usted, él, ella lui/lei si svegliava
  4. nosotros noi ci svegliavamo
  5. vosotros Spagna voi vi svegliavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro si svegliavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io mi sveglierò
  2. tú tu ti sveglierai
  3. usted, él, ella lui/lei si sveglierà
  4. nosotros noi ci sveglieremo
  5. vosotros Spagna voi vi sveglierete
  6. ustedes, ellos, ellas loro si sveglieranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io mi sveglierei
  2. tú tu ti sveglieresti
  3. usted, él, ella lui/lei si sveglierebbe
  4. nosotros noi ci sveglieremmo
  5. vosotros Spagna voi vi svegliereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro si sveglierebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io mi svegli
  2. tú (che) tu ti svegli
  3. usted, él, ella (che) lui/lei si svegli
  4. nosotros (che) noi ci svegliamo
  5. vosotros Spagna (che) voi vi svegliate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro si sveglino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io mi svegliassi
  2. tú (se) tu ti svegliassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei si svegliasse
  4. nosotros (se) noi ci svegliassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi vi svegliaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro si svegliassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú svegliati!
  2. usted si svegli! (formale)
  3. nosotros svegliamoci!
  4. vosotros Spagna svegliatevi! (tutti voi)
  5. ustedes svegliatevi! (tutti voi)

Come usare despertarse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Me despierto siempre antes que el despertador.

    Mi sveglio sempre prima della sveglia.

  2. Passato

    Anoche me desperté tres veces por el ruido.

    Ieri notte mi sono svegliato/a tre volte per il rumore.

  3. Imperfetto

    Los fines de semana nos despertábamos sin prisa.

    Nel fine settimana ci svegliavamo senza fretta.

  4. Futuro

    ¿A qué hora te despertarás mañana?

    A che ora ti sveglierai domani?

  5. Condizionale

    Con tanto café, me despertaría a medianoche.

    Con tutto quel caffè, mi sveglierei a mezzanotte.

  6. Congiuntivo presente

    Habla bajito para que el bebé no se despierte.

    Parla piano, così il bebé non si sveglia.

  7. Congiuntivo passato

    Si te despertaras más temprano, verías el amanecer.

    Se ti svegliassi prima, vedresti l’alba.

  8. Imperativo

    ¡Despiértate, que ya llegamos a la playa!

    Svegliati, siamo in spiaggia!

Dove ascolti despertarse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Me despierto a las seis. Mi sveglio alle sei.
  • Me desperté con la lluvia. Mi sono svegliato con la pioggia.
  • No me voy a despertar a las seis. Non mi sveglierò alle sei.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Me despierto con el primer calor de la mañana. Mi sveglio con il primo caldo del mattino.
  • Anoche me desperté tres veces por el calor. Ieri sera mi sono svegliato tre volte per il caldo.
  • Mañana nos despertaremos casados. Domani ci sveglieremo sposati.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.