Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

bañarse

fare la doccia

  • #222 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: bañándose
  • Participio passato: bañado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io faccio la doccia
  2. tú tu fai la doccia
  3. usted, él, ella lui/lei fa la doccia
  4. nosotros noi facciamo la doccia
  5. vosotros Spagna voi fate la doccia
  6. ustedes, ellos, ellas loro fanno la doccia

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho fatto la doccia
  2. tú tu hai fatto la doccia
  3. usted, él, ella lui/lei ha fatto la doccia
  4. nosotros noi abbiamo fatto la doccia
  5. vosotros Spagna voi avete fatto la doccia
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno fatto la doccia

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io facevo la doccia
  2. tú tu facevi la doccia
  3. usted, él, ella lui/lei faceva la doccia
  4. nosotros noi facevamo la doccia
  5. vosotros Spagna voi facevate la doccia
  6. ustedes, ellos, ellas loro facevano la doccia

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io farò la doccia
  2. tú tu farai la doccia
  3. usted, él, ella lui/lei farà la doccia
  4. nosotros noi faremo la doccia
  5. vosotros Spagna voi farete la doccia
  6. ustedes, ellos, ellas loro faranno la doccia

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io farei la doccia
  2. tú tu faresti la doccia
  3. usted, él, ella lui/lei farebbe la doccia
  4. nosotros noi faremmo la doccia
  5. vosotros Spagna voi fareste la doccia
  6. ustedes, ellos, ellas loro farebbero la doccia

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io faccia la doccia
  2. tú (che) tu faccia la doccia
  3. usted, él, ella (che) lui/lei faccia la doccia
  4. nosotros (che) noi facciamo la doccia
  5. vosotros Spagna (che) voi facciate la doccia
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro facciano la doccia

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io facessi la doccia
  2. tú (se) tu facessi la doccia
  3. usted, él, ella (se) lui/lei facesse la doccia
  4. nosotros (se) noi facessimo la doccia
  5. vosotros Spagna (se) voi faceste la doccia
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro facessero la doccia

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú fai la doccia!
  2. usted faccia la doccia! (formale)
  3. nosotros facciamo la doccia!
  4. vosotros Spagna fate la doccia! (tutti voi)
  5. ustedes fate la doccia! (tutti voi)

Come usare bañarse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Me baño todas las mañanas con agua caliente.

    Faccio la doccia tutte le mattine con acqua calda.

  2. Passato

    Los niños se bañaron después del partido.

    I bambini hanno fatto la doccia dopo la partita.

  3. Imperfetto

    En la playa nos bañábamos en el mar todos los días.

    In spiaggia facevamo il bagno in mare tutti i giorni.

  4. Futuro

    Me bañaré rápido y nos vamos.

    Farò una doccia veloce e poi andiamo.

  5. Condizionale

    Me bañaría ahorita, pero no hay agua caliente.

    Mi farei la doccia adesso, ma non c’è acqua calda.

  6. Congiuntivo presente

    Es mejor que te bañes antes de cenar.

    È meglio che tu faccia la doccia prima di cena.

  7. Congiuntivo passato

    Si te bañaras más rápido, no llegaríamos tarde.

    Se facessi la doccia più in fretta, non faremmo tardi.

  8. Imperativo

    ¡Báñense ya, que nos vamos en media hora!

    Fate la doccia adesso, partiamo tra mezz’ora!

Da sapere

  • In Messico "bañarse" significa fare la doccia, ogni giorno; "ducharse" si sente molto meno.

Dove ascolti bañarse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Me baño en la mañana. Faccio la doccia la mattina.
  • Me bañé con agua fría. Ho fatto la doccia con acqua fredda.
  • Me voy a bañar antes de la cena. Farò una doccia prima di cena.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Me baño en la mañana. Faccio la doccia la mattina.
  • Me bañé antes de desayunar. Ho fatto la doccia prima di colazione.
  • Me voy a bañar después del viaje. Farò una doccia dopo il viaggio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.