Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

cortar

tagliare

  • #172 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: cortando
  • Participio passato: cortado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io taglio
  2. tú tu tagli
  3. usted, él, ella lui/lei taglia
  4. nosotros noi tagliamo
  5. vosotros Spagna voi tagliate
  6. ustedes, ellos, ellas loro tagliano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io taglio
  2. tú tu tagli
  3. usted, él, ella lui/lei ha tagliato
  4. nosotros noi tagliamo
  5. vosotros Spagna voi tagliate
  6. ustedes, ellos, ellas loro tagliano

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io tagliavo
  2. tú tu tagliavi
  3. usted, él, ella lui/lei tagliava
  4. nosotros noi tagliavamo
  5. vosotros Spagna voi tagliavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro tagliavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io taglierò
  2. tú tu taglierai
  3. usted, él, ella lui/lei taglierà
  4. nosotros noi taglieremo
  5. vosotros Spagna voi taglierete
  6. ustedes, ellos, ellas loro taglieranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io taglierei
  2. tú tu taglieresti
  3. usted, él, ella lui/lei taglierebbe
  4. nosotros noi taglieremmo
  5. vosotros Spagna voi tagliereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro taglierebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io tagli
  2. tú (che) tu tagli
  3. usted, él, ella (che) lui/lei tagli
  4. nosotros (che) noi tagliamo
  5. vosotros Spagna (che) voi tagliate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro taglino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io tagliassi
  2. tú (se) tu tagliassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei tagliasse
  4. nosotros (se) noi tagliassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi tagliaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro tagliassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú taglia!
  2. usted tagli!
  3. nosotros tagliamo!
  4. vosotros Spagna tagliate!
  5. ustedes tagliate!

Come usare cortar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi mamá corta el pastel en ocho pedazos.

    Mia madre taglia la torta in otto pezzi.

  2. Passato

    Corté las verduras para la sopa.

    Ho tagliato le verdure per la zuppa.

  3. Imperfetto

    Mi papá cortaba el pasto cada quince días.

    Mio padre tagliava l’erba ogni due settimane.

  4. Futuro

    ¿Cortarás el pan o lo corto yo?

    Taglierai tu il pane o lo taglio io?

  5. Condizionale

    Yo cortaría las ramas antes de la lluvia.

    Taglierei i rami prima della pioggia.

  6. Congiuntivo presente

    Pídele que corte la carne en trozos pequeños.

    Chiedigli di tagliare la carne a pezzetti.

  7. Congiuntivo passato

    Si cortaras la cebolla bajo el agua, no llorarías.

    Se tagliassi la cipolla sott’acqua, non piangeresti.

  8. Imperativo

    ¡Corte aquí, por favor, hasta la línea roja!

    Tagli qui, per favore, fino alla linea rossa!

Dove ascolti cortar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Corta la cebolla, por favor. Taglia la cipolla, per favore.
  • Corté el tomate. Ho tagliato il pomodoro.
  • Voy a cortar el ajo. Taglierò l’aglio.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Yo corto el encaje a mano. Taglio il merletto a mano.
  • Me corté el pelo en Triana. Mi sono tagliato i capelli a Triana.
  • Me voy a cortar el pelo antes de la boda. Mi faccio tagliare i capelli prima del matrimonio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.