Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

planchar

stirare

  • #338 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: planchando
  • Participio passato: planchado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io stiro
  2. tú tu stiri
  3. usted, él, ella lui/lei stira
  4. nosotros noi stiriamo
  5. vosotros Spagna voi stiate
  6. ustedes, ellos, ellas loro stirano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho stirato
  2. tú tu hai stirato
  3. usted, él, ella lui/lei ha stirato
  4. nosotros noi abbiamo stirato
  5. vosotros Spagna voi avete stirato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno stirato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io stiravo
  2. tú tu stiravi
  3. usted, él, ella lui/lei stirava
  4. nosotros noi stiravamo
  5. vosotros Spagna voi stiravate
  6. ustedes, ellos, ellas loro stiravano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io stirerò
  2. tú tu stirerai
  3. usted, él, ella lui/lei stirerà
  4. nosotros noi stiremo
  5. vosotros Spagna voi stirerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro stireranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io stirerei
  2. tú tu stireresti
  3. usted, él, ella lui/lei stirerebbe
  4. nosotros noi stireremmo
  5. vosotros Spagna voi stirereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro stirerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io stiri
  2. tú (che) tu stiri
  3. usted, él, ella (che) lui/lei stiri
  4. nosotros (che) noi stiriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi stiriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro stirino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io stirassi
  2. tú (se) tu stirassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei stirasse
  4. nosotros (se) noi stirassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi stiraste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro stirassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú stira!
  2. usted stiri!
  3. nosotros stiriamo!
  4. vosotros Spagna stirate!
  5. ustedes stirate!

Come usare planchar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi papá plancha sus camisas los domingos.

    Mio padre stira le sue camicie la domenica.

  2. Passato

    Planché el vestido para la boda.

    Ho stirato il vestito per il matrimonio.

  3. Imperfetto

    Cuando era joven, planchaba ropa para ganar dinero.

    Quando ero giovane, stiravo vestiti per guadagnare soldi.

  4. Futuro

    ¿Plancharás el pantalón o lo llevas así?

    Stirerai i pantaloni o li metti così?

  5. Condizionale

    Yo plancharía la blusa con poco calor.

    Stirerei la camicetta a bassa temperatura.

  6. Congiuntivo presente

    Mi mamá quiere que planche mi uniforme.

    Mia madre vuole che stiri la mia divisa.

  7. Congiuntivo passato

    Si plancharas la sábana, la cama se vería mejor.

    Se stirassi il lenzuolo, il letto sarebbe più bello.

  8. Imperativo

    ¡Plancha el mantel antes de que lleguen los invitados!

    Stira la tovaglia prima che arrivino gli ospiti!

Dove ascolti planchar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • No sé planchar. Non so stirare.
  • Planché tu camisa. Ti ho stirato la camicia.
  • Te voy a enseñar a planchar. Ti insegnerò a stirare.

Spagnolo · Avanzato Livello 2

  • Los lunes plancho toda la ropa. Il lunedì stiro tutti i vestiti.
  • Ayer planché seis camisas de Julián. Ieri ho stirato sei camicie di Julián.
  • Mañana voy a planchar yo, Encarna. Domani stiro io, Encarna.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.