Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

esperar

aspettare

  • #39 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: esperando
  • Participio passato: esperado

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Esperar — Tutti i tempi

Aspettare qualcuno, chiedere un po’ di tempo ed esprimere una speranza in ogni categoria della pagina spagnola di esperar.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Esperar — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io aspetto
  2. tú tu aspetti
  3. usted, él, ella lui/lei aspetta
  4. nosotros noi aspettiamo
  5. vosotros Spagna voi aspettate
  6. ustedes, ellos, ellas loro aspettano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho aspettato
  2. tú tu hai aspettato
  3. usted, él, ella lui/lei ha aspettato
  4. nosotros noi abbiamo aspettato
  5. vosotros Spagna voi avete aspettato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno aspettato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io aspettavo
  2. tú tu aspettavi
  3. usted, él, ella lui/lei aspettava
  4. nosotros noi aspettavamo
  5. vosotros Spagna voi aspettavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro aspettavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io aspetterò
  2. tú tu aspetterai
  3. usted, él, ella lui/lei aspetterà
  4. nosotros noi aspetteremo
  5. vosotros Spagna voi aspetterete
  6. ustedes, ellos, ellas loro aspetteranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io aspetterei
  2. tú tu aspetteresti
  3. usted, él, ella lui/lei aspetterebbe
  4. nosotros noi aspetteremmo
  5. vosotros Spagna voi aspettereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro aspetterebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io aspetti
  2. tú (che) tu aspetti
  3. usted, él, ella (che) lui/lei aspetti
  4. nosotros (che) noi aspettiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi aspettiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro aspettino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io aspettassi
  2. tú (se) tu aspettassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei aspettasse
  4. nosotros (se) noi aspettassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi aspettaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro aspettassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú aspetta!
  2. usted aspetti!
  3. nosotros aspettiamo!
  4. vosotros Spagna aspettate!
  5. ustedes aspettate!

Come usare esperar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Te espero en la entrada del cine.

    Ti aspetterò all’ingresso del cinema.

  2. Passato

    Esperamos el camión casi una hora.

    Abbiamo aspettato l’autobus quasi un’ora.

  3. Imperfetto

    Mientras esperaba, leía las noticias en el celular.

    Mentre aspettavo, leggevo le notizie sul telefono.

  4. Futuro

    Los niños esperarán aquí con su abuela.

    I bambini aspetteranno qui con la loro nonna.

  5. Condizionale

    ¿Me esperarías cinco minutos más?

    Mi aspetteresti altri cinque minuti?

  6. Congiuntivo presente

    El doctor quiere que espere afuera, señora.

    Il dottore vuole che lei aspetti fuori, signora.

  7. Congiuntivo passato

    Si esperáramos un poco, pagaríamos menos por los boletos.

    Se aspettassimo un po’, pagheremmo meno per i biglietti.

  8. Imperativo

    ¡Espérame, que todavía no termino!

    Aspettami, non ho ancora finito!

Da sapere

  • "Esperar" significa anche sperare: "espero que sí" è "Spero di sì".

Dove ascolti esperar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Te espero afuera. Ti aspetto fuori.
  • Esperé una hora en el banco. Ho aspettato un’ora in banca.
  • La vamos a esperar a las ocho. Ti aspetteremo alle otto.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Los pacientes esperan en la sala de espera. I pazienti aspettano in sala d’attesa.
  • Esperé el camión una hora. Ho aspettato un’ora l’autobus.
  • Te voy a esperar afuera. Ti aspetterò fuori.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.