Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

quedar

stare, andare bene, trovarsi

  • #19 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: quedando
  • Participio passato: quedado

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Quedar — Tutti i tempi

Localizza luoghi, descrivi come vestono i vestiti e la disponibilità, e fai una buona impressione usando ogni categoria in questa pagina del verbo.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Quedar — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io finisco per (+ stato)
  2. tú tu finisci per (+ stato)
  3. usted, él, ella lui/lei finisce per (+ stato)
  4. nosotros noi finiamo per (+ stato)
  5. vosotros Spagna voi finite per (+ stato)
  6. ustedes, ellos, ellas loro finiscono per (+ stato)

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io finii per (+ stato)
  2. tú tu finisti per (+ stato)
  3. usted, él, ella lui/lei finì per (+ stato)
  4. nosotros noi finimmo per (+ stato)
  5. vosotros Spagna voi finiste per (+ stato)
  6. ustedes, ellos, ellas loro finirono per (+ stato)

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io finivo per (+ stato)
  2. tú tu finivi per (+ stato)
  3. usted, él, ella lui/lei finiva per (+ stato)
  4. nosotros noi finivamo per (+ stato)
  5. vosotros Spagna voi finivate per (+ stato)
  6. ustedes, ellos, ellas loro finivano per (+ stato)

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io finirò per (+ stato)
  2. tú tu finirai per (+ stato)
  3. usted, él, ella lui/lei finirà per (+ stato)
  4. nosotros noi finiremo per (+ stato)
  5. vosotros Spagna voi finirete per (+ stato)
  6. ustedes, ellos, ellas loro finiranno per (+ stato)

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io finirei per (+ stato)
  2. tú tu finiresti per (+ stato)
  3. usted, él, ella lui/lei finirebbe per (+ stato)
  4. nosotros noi finiremmo per (+ stato)
  5. vosotros Spagna voi finireste per (+ stato)
  6. ustedes, ellos, ellas loro finirebbero per (+ stato)

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io finisca per (+ stato)
  2. tú (che) tu finisca per (+ stato)
  3. usted, él, ella (che) lui/lei finisca per (+ stato)
  4. nosotros (che) noi finiamo per (+ stato)
  5. vosotros Spagna (che) voi finiate per (+ stato)
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro finiscano per (+ stato)

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io finissi per (+ stato)
  2. tú (se) tu finissi per (+ stato)
  3. usted, él, ella (se) lui/lei finisse per (+ stato)
  4. nosotros (se) noi finissimo per (+ stato)
  5. vosotros Spagna (se) voi finiste per (+ stato)
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro finissero per (+ stato)

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú fai una buona impressione! (con quedar bien)
  2. usted faccia una buona impressione! (formale; con quedar bien)
  3. nosotros facciamo una buona impressione! (con quedar bien)
  4. vosotros Spagna fate una buona impressione! (tutti voi; con quedar bien)
  5. ustedes fate una buona impressione! (tutti voi; con quedar bien)

Come usare quedar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¿Dónde queda la estación del metro?

    Dov'è la stazione della metropolitana?

  2. Passato

    El vestido te quedó perfecto.

    Il vestito ti stava perfettamente.

  3. Imperfetto

    La escuela quedaba a dos cuadras de mi casa.

    La scuola era a due isolati da casa mia.

  4. Futuro

    Esos zapatos te quedarán grandes.

    Quelle scarpe ti andranno troppo grandi.

  5. Condizionale

    Ese color te quedaría muy bien.

    Quel colore ti starebbe molto bene.

  6. Congiuntivo presente

    Busco un hotel que quede cerca del centro.

    Cerco un hotel vicino al centro.

  7. Congiuntivo passato

    Si la oficina quedara más cerca, iría caminando.

    Se l'ufficio fosse più vicino, ci andrei a piedi.

  8. Imperativo

    ¡Queda bien con tu jefe y llega temprano!

    Fai una buona impressione con il tuo capo e arriva presto!

Da sapere

  • Le tabelle usano un significato di risultato/stato: quedar + aggettivo può significare finire per o rimanere in quello stato. Con l'abbigliamento, l'indumento è il soggetto e me/te identifica chi lo indossa; con un luogo, quedar descrive la posizione. Quedar bien con alguien significa fare una buona impressione, e gli ordini sono mostrati in quel contesto. Quedarse significa comunemente restare.

Dove ascolti quedar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • La camisa me queda perfecta. La camicia mi sta perfettamente.
  • El vestido me quedó grande. Il vestito era troppo grande per me.
  • Esta talla le va a quedar bien. Questa taglia ti starà benissimo.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • Los sábados quedamos en la Alameda. Il sabato ci troviamo all’Alameda.
  • Ayer quedé con mi hermana. Ieri mi sono visto con mia sorella.
  • Mañana vamos a quedar en el puente. Domani ci incontriamo al ponte.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.