Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

secar

asciugare

  • #337 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: secando
  • Participio passato: secado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io asciugo
  2. tú tu asciughi
  3. usted, él, ella lui/lei asciuga
  4. nosotros noi asciughiamo
  5. vosotros Spagna voi asciugate
  6. ustedes, ellos, ellas loro asciugano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho asciugato
  2. tú tu hai asciugato
  3. usted, él, ella lui/lei ha asciugato
  4. nosotros noi abbiamo asciugato
  5. vosotros Spagna voi avete asciugato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno asciugato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io asciugavo
  2. tú tu asciugavi
  3. usted, él, ella lui/lei asciugava
  4. nosotros noi asciugavamo
  5. vosotros Spagna voi asciugavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro asciugavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io asciugherò
  2. tú tu asciugherai
  3. usted, él, ella lui/lei asciugherà
  4. nosotros noi asciugheremo
  5. vosotros Spagna voi asciugherete
  6. ustedes, ellos, ellas loro asciugheranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io asciugherei
  2. tú tu asciugheresti
  3. usted, él, ella lui/lei asciugherebbe
  4. nosotros noi asciugheremmo
  5. vosotros Spagna voi asciughereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro asciugherebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io asciughi
  2. tú (che) tu asciughi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei asciughi
  4. nosotros (che) noi asciughiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi asciughiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro asciughino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io asciugassi
  2. tú (se) tu asciugassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei asciugasse
  4. nosotros (se) noi asciugassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi asciugaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro asciugassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú asciuga!
  2. usted asciughi!
  3. nosotros asciughiamo!
  4. vosotros Spagna asciugate!
  5. ustedes asciugate!

Come usare secar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    El sol seca la ropa en una hora.

    Il sole asciuga i vestiti in un’ora.

  2. Passato

    Sequé los platos y los guardé.

    Ho asciugato i piatti e li ho riposti.

  3. Imperfetto

    Mi abuela secaba chiles en la azotea.

    Mia nonna asciugava i peperoncini sul tetto.

  4. Futuro

    El pelo se secará solo con este calor.

    Con questo caldo i tuoi capelli si asciugheranno da soli.

  5. Condizionale

    Yo secaría bien los zapatos antes de guardarlos.

    Asciugherei bene le scarpe prima di riporle.

  6. Congiuntivo presente

    Deja que la pintura seque toda la noche.

    Lascia asciugare la vernice tutta la notte.

  7. Congiuntivo passato

    Si secaras la mesa, podríamos poner el mantel.

    Se asciugassi il tavolo, potremmo mettere la tovaglia.

  8. Imperativo

    ¡Seca al perro con esta toalla vieja!

    Asciuga il cane con questo vecchio asciugamano!

Dove ascolti secar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • La ropa se seca en el patio. I vestiti si asciugano in cortile.
  • Sequé los platos. Ho asciugato i piatti.
  • Vamos a secar todo hoy. Oggi asciugheremo tutto.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Yo seco los platos. Asciugo i piatti.
  • Sequé las tazas después del café. Ho asciugato le tazze dopo il caffè.
  • Mañana voy a secar los vasos. Domani asciugherò i bicchieri.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.