Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

cocinar

cucinare

  • #206 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: cocinando
  • Participio passato: cocinado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io cucino
  2. tú tu cucini
  3. usted, él, ella lui/lei cucina
  4. nosotros noi cuciniamo
  5. vosotros Spagna voi cucinate
  6. ustedes, ellos, ellas loro cucinano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho cucinato
  2. tú tu hai cucinato
  3. usted, él, ella lui/lei ha cucinato
  4. nosotros noi abbiamo cucinato
  5. vosotros Spagna voi avete cucinato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno cucinato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io cucinavo
  2. tú tu cucinavi
  3. usted, él, ella lui/lei cucinava
  4. nosotros noi cucinavamo
  5. vosotros Spagna voi cucinavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro cucinavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io cucinerò
  2. tú tu cucinerai
  3. usted, él, ella lui/lei cucinerà
  4. nosotros noi cucineremo
  5. vosotros Spagna voi cucinerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro cucineranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io cucinerei
  2. tú tu cucineresti
  3. usted, él, ella lui/lei cucinerebbe
  4. nosotros noi cucineremmo
  5. vosotros Spagna voi cucinereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro cucinerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io cucini
  2. tú (che) tu cucini
  3. usted, él, ella (che) lui/lei cucini
  4. nosotros (che) noi cuciniamo
  5. vosotros Spagna (che) voi cuciniate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro cucinino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io cucinassi
  2. tú (se) tu cucinassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei cucinasse
  4. nosotros (se) noi cucinassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi cucinaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro cucinassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú cucina!
  2. usted cucini!
  3. nosotros cuciniamo!
  4. vosotros Spagna cucinate!
  5. ustedes cucinate!

Come usare cocinar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi esposa cocina mejor que yo.

    Mia moglie cucina meglio di me.

  2. Passato

    Cociné mole para toda la familia.

    Ho cucinato il mole per tutta la famiglia.

  3. Imperfetto

    Mi abuela cocinaba con leña en el rancho.

    Mia nonna cucinava con la legna nel ranch.

  4. Futuro

    El domingo cocinaré pozole para los amigos.

    Domenica cucinerò il pozole per i miei amici.

  5. Condizionale

    ¿Cocinarías tú si yo lavo los trastes?

    Cucineresti tu se io lavassi i piatti?

  6. Congiuntivo presente

    Prefiero que cocinemos en casa esta noche.

    Preferirei che cucinassimo a casa stasera.

  7. Congiuntivo passato

    Si cocinaras más seguido, gastarías menos.

    Se cucinassi più spesso, spenderesti meno.

  8. Imperativo

    ¡Cocina sin tanta sal, por favor!

    Cucina con meno sale, per favore!

Dove ascolti cocinar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Yo nunca cocino. Io non cucino mai.
  • Mi mamá cocinaba mejor que nadie. Mia mamma cucinava meglio di chiunque altro.
  • Voy a cocinar para la familia. Vado a cucinare per la famiglia.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Cocino cochinita los domingos. Cucino la cochinita la domenica.
  • Cociné tamales para la Nochebuena. Ho cucinato tamales per la vigilia di Natale.
  • Voy a cocinar para ustedes. Cucinerò per voi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.