Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io mi taglio
- tú tu ti tagli
- usted, él, ella lui/lei si taglia
- nosotros noi ci tagliamo
- vosotros Spagna voi vi tagliate
- ustedes, ellos, ellas loro si tagliano
VERBO IN SPAGNOLO
tagliarsi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Me corto el pelo cada mes.
Mi faccio tagliare i capelli ogni mese.
Me corté el dedo pelando una papa.
Mi sono tagliato/a un dito sbucciando una patata.
Mi papá se cortaba al rasurarse muy seguido.
Mio padre era solito tagliarsi molto spesso mentre si radeva.
¿Te cortarás el pelo antes de la boda?
Ti farai tagliare i capelli prima del matrimonio?
Yo me cortaría el pelo más corto en verano.
Mi taglierei i capelli più corti d’estate.
Ten cuidado, no quiero que te cortes.
Fai attenzione, non voglio che ti tagli.
Si te cortaras con ese vidrio, iríamos al hospital.
Se ti tagliassi con quel vetro, andremmo in ospedale.
¡No te cortes con el cuchillo nuevo!
Non tagliarti con il coltello nuovo!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.