Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io mi calmo
- tú tu ti calmi
- usted, él, ella lui/lei si calma
- nosotros noi ci calmiamo
- vosotros Spagna voi vi calmate
- ustedes, ellos, ellas loro si calmano
VERBO IN SPAGNOLO
calmarsi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
El perro se calma cuando le hablo bajito.
Il cane si calma quando gli parlo a bassa voce.
El niño se calmó al ver a su mamá.
Il bambino si è calmato quando ha visto sua mamma.
El mar se calmaba al atardecer.
Il mare si calmava al tramonto.
Verás que todo se calmará en unos días.
Vedrai, tutto si calmerà in pochi giorni.
Yo me calmaría con un té de manzanilla.
Mi calmerei con una camomilla.
Espera a que se calme la lluvia para salir.
Aspetta che la pioggia si calmi prima di uscire.
Si te calmaras un poco, pensarías mejor.
Se ti calmassi un po’, penseresti più chiaramente.
¡Cálmate, solo fue un susto!
Calmati, è stato solo uno spavento!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.