Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

tocar

suonare (musica)

  • #73 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: tocando
  • Participio passato: tocado

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Tocar — Una chitarra, una prova e una canzone di famiglia — Tutti i tempi

Suona uno strumento o una canzone, ricorda esibizioni precedenti e programma la musica per un matrimonio. Distingui il suonare musica dal toccare, bussare e giocare.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Tocar — Una chitarra, una prova e una canzone di famiglia — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io suono
  2. tú tu suoni
  3. usted, él, ella lui/lei suona
  4. nosotros noi suoniamo
  5. vosotros Spagna voi suonate
  6. ustedes, ellos, ellas loro suonano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho suonato
  2. tú tu hai suonato
  3. usted, él, ella lui/lei ha suonato
  4. nosotros noi abbiamo suonato
  5. vosotros Spagna voi avete suonato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno suonato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io suonavo
  2. tú tu suonavi
  3. usted, él, ella lui/lei suonava
  4. nosotros noi suonavamo
  5. vosotros Spagna voi suonavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro suonavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io suonerò
  2. tú tu suonerai
  3. usted, él, ella lui/lei suonerà
  4. nosotros noi suoneremo
  5. vosotros Spagna voi suonerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro suoneranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io suonerei
  2. tú tu suoneresti
  3. usted, él, ella lui/lei suonerebbe
  4. nosotros noi suoneremmo
  5. vosotros Spagna voi suonereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro suonerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io suoni
  2. tú (che) tu suoni
  3. usted, él, ella (che) lui/lei suoni
  4. nosotros (che) noi suoniamo
  5. vosotros Spagna (che) voi suoniate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro suonino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io suonassi
  2. tú (se) tu suonassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei suonasse
  4. nosotros (se) noi suonassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi suonaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro suonassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú suona!
  2. usted suoni!
  3. nosotros suoniamo!
  4. vosotros Spagna suonate!
  5. ustedes suonate!

Come usare tocar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi hermano toca la guitarra en una banda.

    Mio fratello suona la chitarra in una band.

  2. Passato

    Anoche tocaron mariachis en la plaza.

    Ieri sera hanno suonato dei mariachi nella piazza.

  3. Imperfetto

    Mi abuelo tocaba el piano cada tarde.

    Mio nonno suonava il pianoforte ogni pomeriggio.

  4. Futuro

    El sábado tocaremos en una boda en Querétaro.

    Sabato suoneremo a un matrimonio a Querétaro.

  5. Condizionale

    Yo tocaría el violín si tuviera tiempo.

    Suonerei il violino se avessi tempo.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que toques esa canción otra vez.

    Voglio che tu suoni di nuovo quella canzone.

  7. Congiuntivo passato

    Si tocaras más bajito, los vecinos no se quejarían.

    Se suonassi più piano, i vicini non si lamenterebbero.

  8. Imperativo

    ¡Toca algo alegre para la abuela!

    Suona qualcosa di allegro per la nonna!

Da sapere

  • "Tocar la guitarra" significa suonarlo, ma un gioco è "jugar"; "tocar" significa anche toccare e bussare: "tocan la puerta".

Dove ascolti tocar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Andrés toca la guitarra. Andrés suona la chitarra.
  • La banda tocó hasta las dos. La band ha suonato fino alle due.
  • Mi nieto le va a tocar la guitarra. Mio nipote suonerà la chitarra per lui.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • ¡No las toques! Non toccarle!
  • No tocamos las piedras vivas. Non abbiamo toccato le rocce vive.
  • No van a tocar nada. Non toccherete niente.

E altre 11 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.