Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

traducir

tradurre

  • #385 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Gerundio: traduciendo
  • Participio passato: traducido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io traduco
  2. tú tu traduci
  3. usted, él, ella lui/lei traduce
  4. nosotros noi traduciamo
  5. vosotros Spagna voi traducete
  6. ustedes, ellos, ellas loro traducono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho tradotto
  2. tú tu hai tradotto
  3. usted, él, ella lui/lei ha tradotto
  4. nosotros noi abbiamo tradotto
  5. vosotros Spagna voi avete tradotto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno tradotto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io traducevo
  2. tú tu traducevi
  3. usted, él, ella lui/lei traduceva
  4. nosotros noi traducevamo
  5. vosotros Spagna voi traducevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro traducevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io tradurrò
  2. tú tu tradurrai
  3. usted, él, ella lui/lei tradurrà
  4. nosotros noi tradurremo
  5. vosotros Spagna voi tradurrete
  6. ustedes, ellos, ellas loro tradurranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io tradurrei
  2. tú tu tradurresti
  3. usted, él, ella lui/lei tradurrebbe
  4. nosotros noi tradurremmo
  5. vosotros Spagna voi tradurreste
  6. ustedes, ellos, ellas loro tradurrebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io traduca
  2. tú (che) tu traduca
  3. usted, él, ella (che) lui/lei traduca
  4. nosotros (che) noi traduciamo
  5. vosotros Spagna (che) voi traduciate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro traducano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io traducessi
  2. tú (se) tu traducessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei traducesse
  4. nosotros (se) noi traducessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi traduceste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro traducessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú traduci!
  2. usted traduca!
  3. nosotros traduciamo!
  4. vosotros Spagna traducete!
  5. ustedes traducete!

Come usare traducir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Traduzco documentos del inglés al español.

    Traduco documenti dall’inglese allo spagnolo.

  2. Passato

    Mi amiga tradujo el menú para los turistas.

    La mia amica ha tradotto il menù per i turisti.

  3. Imperfetto

    Mi tía traducía novelas cuando vivía en Madrid.

    Mia zia traduceva romanzi quando viveva a Madrid.

  4. Futuro

    Te traduciré la carta esta noche.

    Stasera ti tradurrò la lettera.

  5. Condizionale

    ¿Traducirías esto para mi abuela, por favor?

    Traduce questo per mia nonna, per favore?

  6. Congiuntivo presente

    Necesito que traduzcas este correo antes del viernes.

    Ho bisogno che tu traduca questa email entro venerdì.

  7. Congiuntivo passato

    Si tradujeras la receta, mi mamá podría cocinarla.

    Se traducessi la ricetta, mia madre potrebbe cucinarla.

  8. Imperativo

    ¡Traduce despacio, que estoy escribiendo!

    Traduci piano, sto scrivendo!

Dove ascolti traducir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Traduzco para mi hermana. Traduco per mia sorella.
  • Traduje todo el día. Ho tradotto tutto il giorno.
  • Te voy a traducir. Ti farò da interprete.

Spagnolo · Avanzato Livello 2

  • A veces traduzco para las madres que hablan inglés. A volte traduco per le madri che parlano inglese.
  • Mi Paco me traducía las canciones de los Beatles. Il mio Paco mi traduceva le canzoni dei Beatles.
  • Un perito le va a traducir el acta, joven. Un traduttore giurato le tradurrà il certificato, giovanotto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.