Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

sentirse

sentirsi

  • #107 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Gerundio: sintiéndose
  • Participio passato: sentido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io mi sento
  2. tú tu ti senti
  3. usted, él, ella lui/lei si sente
  4. nosotros noi ci sentiamo
  5. vosotros Spagna voi vi sentite
  6. ustedes, ellos, ellas loro si sentono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io mi sono sentito/a
  2. tú tu ti sei sentito/a
  3. usted, él, ella lui/lei si è sentito/a
  4. nosotros noi ci siamo sentiti/e
  5. vosotros Spagna voi vi siete sentiti/e
  6. ustedes, ellos, ellas loro si sono sentiti/e

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io mi sentivo
  2. tú tu ti sentivi
  3. usted, él, ella lui/lei si sentiva
  4. nosotros noi ci sentivamo
  5. vosotros Spagna voi vi sentivate
  6. ustedes, ellos, ellas loro si sentivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io mi sentirò
  2. tú tu ti sentirai
  3. usted, él, ella lui/lei si sentirà
  4. nosotros noi ci sentiremo
  5. vosotros Spagna voi vi sentirete
  6. ustedes, ellos, ellas loro si sentiranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io mi sentirei
  2. tú tu ti sentiresti
  3. usted, él, ella lui/lei si sentirebbe
  4. nosotros noi ci sentiremmo
  5. vosotros Spagna voi vi sentireste
  6. ustedes, ellos, ellas loro si sentirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io mi senta
  2. tú (che) tu ti senta
  3. usted, él, ella (che) lui/lei si senta
  4. nosotros (che) noi ci sentiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi vi sentiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro si sentano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io mi sentissi
  2. tú (se) tu ti sentissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei si sentisse
  4. nosotros (se) noi ci sentissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi vi sentiste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro si sentissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú sentiti!
  2. usted si senta!
  3. nosotros sentiamoci!
  4. vosotros Spagna sentitevi!
  5. ustedes sentitevi!

Come usare sentirse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Hoy me siento mucho mejor, gracias.

    Oggi mi sento molto meglio, grazie.

  2. Passato

    Mi abuelo se sintió mal después de comer.

    Mio nonno si è sentito male dopo pranzo.

  3. Imperfetto

    Me sentía muy sola en esa ciudad.

    In quella città mi sentivo molto sola.

  4. Futuro

    Con esta medicina te sentirás mejor mañana.

    Con questa medicina ti sentirai meglio domani.

  5. Condizionale

    Me sentiría más tranquila con las puertas cerradas.

    Mi sentirei più tranquilla con le porte chiuse a chiave.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que te sientas como en tu casa.

    Voglio che ti senta come a casa.

  7. Congiuntivo passato

    Si me sintiera mejor, iría a la fiesta.

    Se mi sentissi meglio, andrei alla festa.

  8. Imperativo

    ¡Siéntete libre de tomar lo que quieras!

    Sentiti libero/a di prendere quello che vuoi!

Da sapere

  • "Sentirse" si usa per dire come stai: "me siento bien"; "sentir" vuol dire sentire qualcosa: "siento frío".

Dove ascolti sentirse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • A veces me siento sola. A volte mi sento sola.
  • Ayer me sentí muy cansada. Ieri mi sono sentita molto stanca.
  • Te vas a sentir mejor. Ti sentirai meglio.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Hoy me siento muy bien. Oggi mi sento molto bene.
  • Ayer me sentí un poco cansado. Ieri mi sono sentito un po' stanco.
  • Mañana te vas a sentir mejor. Domani ti sentirai meglio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.