Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

decir

dire, raccontare

  • #6 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Gerundio: diciendo
  • Participio passato: dicho

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Decir — Tutti i tempi

Di' quello che intendi, trasmetti un messaggio e mantieni una sorpresa di compleanno. Le spiegazioni in inglese e le conversazioni in spagnolo coprono tutte e otto le sezioni di tempi e modi nella pagina di Decir, con domande, frasi negative e il tempo per rispondere ad alta voce.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Decir — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io dico
  2. tú tu dici
  3. usted, él, ella lui/lei dice
  4. nosotros noi diciamo
  5. vosotros Spagna voi dite
  6. ustedes, ellos, ellas loro dicono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho detto
  2. tú tu hai detto
  3. usted, él, ella lui/lei ha detto
  4. nosotros noi abbiamo detto
  5. vosotros Spagna voi avete detto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno detto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io dicevo
  2. tú tu dicevi
  3. usted, él, ella lui/lei diceva
  4. nosotros noi dicevamo
  5. vosotros Spagna voi dicevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro dicevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io dirò
  2. tú tu dirai
  3. usted, él, ella lui/lei dirà
  4. nosotros noi diremo
  5. vosotros Spagna voi direte
  6. ustedes, ellos, ellas loro diranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io direi
  2. tú tu diresti
  3. usted, él, ella lui/lei direbbe
  4. nosotros noi diremmo
  5. vosotros Spagna voi direste
  6. ustedes, ellos, ellas loro direbbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io dica
  2. tú (che) tu dica
  3. usted, él, ella (che) lui/lei dica
  4. nosotros (che) noi diciamo
  5. vosotros Spagna (che) voi diciate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro dicano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io dicessi
  2. tú (se) tu dicessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei dicesse
  4. nosotros (se) noi dicessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi diceste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro dicessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú di'!
  2. usted dica! (formale)
  3. nosotros diciamo!
  4. vosotros Spagna dite!
  5. ustedes dite!

Come usare decir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¿Cómo se dice "camión" en inglés?

    Come si dice "camión" in inglese?

  2. Passato

    Mi mamá dijo que la cena está lista.

    Mia mamma ha detto che la cena è pronta.

  3. Imperfetto

    Mi abuelo siempre decía: "Más vale tarde que nunca".

    Mio nonno diceva sempre: "Meglio tardi che mai".

  4. Futuro

    Te diré la verdad: no me gustó la película.

    Ti dirò la verità: il film non mi è piaciuto.

  5. Condizionale

    Yo diría que llegamos en una hora.

    Direi che arriveremo tra un'ora.

  6. Congiuntivo presente

    Que diga lo que quiera, no me importa.

    Lascialo dire quello che vuole, non mi importa.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí que no dijera nada a mi mamá.

    Gli ho chiesto di non dire niente a mia mamma.

  8. Imperativo

    Dime la verdad, ¿rompiste el vaso?

    Dimmi la verità, hai rotto il bicchiere?

Da sapere

  • ¿Cómo se dice...? significa "come si dice...?"; dime significa "dimmi".

Dove ascolti decir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 1

  • Mi abuela dice que eres bienvenida. Mia nonna dice che sei la benvenuta.
  • Le dije gracias a Valeria. Ho detto grazie a Valeria.
  • Voy a decirle que regreso mañana. Le dirò che torno domani.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Dice que habla un poco de español. Dice che parla un po’ di spagnolo.
  • Elena dijo que aquí tengo mi casa. Elena ha detto che qui ho una casa.
  • ¿Qué va a decir tu mamá? Che cosa dirà tua madre?

E altre 98 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.