Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io mando
- tú tu mandi
- usted, él, ella lui/lei manda
- nosotros noi mandiamo
- vosotros Spagna voi mandate
- ustedes, ellos, ellas loro mandano
VERBO IN SPAGNOLO
mandare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Te mando la dirección por mensaje.
Ti manderò l'indirizzo via messaggio.
¿Ya mandaste el correo al cliente?
Hai già mandato l'email al cliente?
Mi abuela mandaba cartas largas desde el rancho.
Mia nonna mandava lunghe lettere dal ranch.
Te mandaré las fotos esta noche.
Ti manderò le foto stasera.
Yo mandaría flores con una nota bonita.
Manderei dei fiori con un bel biglietto.
Necesito que me mandes tu número de cuenta.
Ho bisogno che tu mi mandi il tuo numero di conto.
Le pedí que mandara el paquete por mensajería.
Gli ho chiesto di mandare il pacco tramite corriere.
Mándame un mensaje cuando llegues, ¿va?
Mandami un messaggio quando arrivi, ok?
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 2 · Le mando todo por correo.
Principiante Livello 3 · ¿Me puede mandar la información por correo? · Se la mando ahorita. · ¿Me la puede mandar?
Intermedio Livello 1 · Bueno, señorita. Usted manda.
Intermedio Livello 1 · Julián me mandó un mensaje.
Intermedio Livello 1 · Mándame fotos, para que pueda ver Palenque.
Avanzato Livello 2 · Pues me lo mandan por correo. · Pues me lo mandáis por correo.
Avanzato Livello 2 · Mándame fotos.
Avanzato Livello 2 · Te lo he mandado arreglar.
Avanzato Livello 2 · Y si no estáis, os mando un roscón por correo.
Avanzato Livello 3 · ¿Mande?
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.