Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

pararse

alzarsi

  • #373 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: parándose
  • Participio passato: parado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io mi alzo
  2. tú tu ti alzi
  3. usted, él, ella lui/lei si alza
  4. nosotros noi ci alziamo
  5. vosotros Spagna voi vi alzate
  6. ustedes, ellos, ellas loro si alzano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io mi sono alzato
  2. tú tu ti sei alzato
  3. usted, él, ella lui/lei si è alzato
  4. nosotros noi ci siamo alzati
  5. vosotros Spagna voi vi siete alzati
  6. ustedes, ellos, ellas loro si sono alzati

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io mi alzavo
  2. tú tu ti alzavi
  3. usted, él, ella lui/lei si alzava
  4. nosotros noi ci alzavamo
  5. vosotros Spagna voi vi alzavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro si alzavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io mi alzerò
  2. tú tu ti alzerai
  3. usted, él, ella lui/lei si alzerà
  4. nosotros noi ci alzeremo
  5. vosotros Spagna voi vi alzerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro si alzeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io mi alzerei
  2. tú tu ti alzeresti
  3. usted, él, ella lui/lei si alzerebbe
  4. nosotros noi ci alzeremmo
  5. vosotros Spagna voi vi alzereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro si alzerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io mi alzi
  2. tú (che) tu ti alzi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei si alzi
  4. nosotros (che) noi ci alziamo
  5. vosotros Spagna (che) voi vi alziate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro si alzino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io mi alzassi
  2. tú (se) tu ti alzassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei si alzasse
  4. nosotros (se) noi ci alzassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi vi alzaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro si alzassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú alzati!
  2. usted si alzi!
  3. nosotros alziamoci!
  4. vosotros Spagna alzatevi!
  5. ustedes alzatevi!

Come usare pararse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Me paro a las seis todos los días.

    Mi alzo alle sei tutti i giorni.

  2. Passato

    Todos se pararon cuando entró la novia.

    Tutti si sono alzati quando è entrata la sposa.

  3. Imperfetto

    El abuelo se paraba despacio, con cuidado.

    Il nonno si alzava lentamente, con cautela.

  4. Futuro

    Mañana me pararé temprano para correr.

    Domani mi alzerò presto per correre.

  5. Condizionale

    Me pararía, pero me duele la rodilla.

    Mi alzerei, ma mi fa male il ginocchio.

  6. Congiuntivo presente

    Es mejor que te pares un rato, llevas horas sentado.

    Faresti meglio ad alzarti un po’, sei seduto da ore.

  7. Congiuntivo passato

    El doctor me dijo que me parara cada hora.

    Il medico mi ha detto di alzarmi ogni ora.

  8. Imperativo

    Párate, ya es hora de ir a la escuela.

    Alzati, è ora di andare a scuola.

Da sapere

  • In Messico pararse significa “alzarsi” o “tirarsi su”; in Spagna significa “fermarsi”.

Dove ascolti pararse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 1

  • Me paro en la tabla. Mi alzo sulla tavola.
  • Ayer me paré en la tabla. Ieri mi sono alzato sulla tavola.
  • Te vas a parar en la próxima ola. Ti alzerai sulla prossima onda.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Los flamencos se paran en una pata. I fenicotteri stanno su una zampa sola.
  • Nadie se paró en la carretera. Nessuno si è fermato sulla strada.
  • El camión se va a parar en Valladolid. L’autobus si fermerà a Valladolid.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.