Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

quedarse

rimanere

  • #102 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: quedándose
  • Participio passato: quedado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io rimango
  2. tú tu rimani
  3. usted, él, ella lui/lei rimane
  4. nosotros noi rimaniamo
  5. vosotros Spagna voi rimanete
  6. ustedes, ellos, ellas loro rimangono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io sono rimasto
  2. tú tu sei rimasto
  3. usted, él, ella lui/lei è rimasto
  4. nosotros noi siamo rimasti
  5. vosotros Spagna voi siete rimasti
  6. ustedes, ellos, ellas loro sono rimasti

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io rimanevo
  2. tú tu rimanevi
  3. usted, él, ella lui/lei rimaneva
  4. nosotros noi rimanevamo
  5. vosotros Spagna voi rimanevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro rimanevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io rimarrò
  2. tú tu rimarrai
  3. usted, él, ella lui/lei rimarrà
  4. nosotros noi rimarremo
  5. vosotros Spagna voi rimarrete
  6. ustedes, ellos, ellas loro rimarranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io rimarrei
  2. tú tu rimarresti
  3. usted, él, ella lui/lei rimarrebbe
  4. nosotros noi rimarremmo
  5. vosotros Spagna voi rimarreste
  6. ustedes, ellos, ellas loro rimarrebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io rimanga
  2. tú (che) tu rimanga
  3. usted, él, ella (che) lui/lei rimanga
  4. nosotros (che) noi rimaniamo
  5. vosotros Spagna (che) voi rimaniate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro rimangano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io rimanessi
  2. tú (se) tu rimanessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei rimanesse
  4. nosotros (se) noi rimanessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi rimaneste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro rimanessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú rimani!
  2. usted rimanga!
  3. nosotros rimaniamo!
  4. vosotros Spagna rimanete!
  5. ustedes rimanete!

Come usare quedarse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Hoy me quedo en casa, estoy cansada.

    Oggi rimango a casa, sono stanca.

  2. Passato

    Nos quedamos tres noches en Mérida.

    Siamo rimasti tre notti a Mérida.

  3. Imperfetto

    Cuando llovía, nos quedábamos a ver películas.

    Quando pioveva, rimanevamo in casa a guardare film.

  4. Futuro

    ¿Te quedarás a cenar con nosotros?

    Rimarrai a cena con noi?

  5. Condizionale

    Yo me quedaría una semana más aquí.

    Io rimarrei qui un’altra settimana.

  6. Congiuntivo presente

    Prefiero que te quedes conmigo esta noche.

    Preferirei che rimanessi con me stasera.

  7. Congiuntivo passato

    Mi tía quería que nos quedáramos en su casa.

    Mia zia voleva che restassimo a casa sua.

  8. Imperativo

    Quédate aquí con las maletas, ahorita regreso.

    Rimani qui con le valigie, torno subito.

Da sapere

  • Quedarse significa “rimanere”; quedar senza se indica dove si trova qualcosa: ¿dónde queda el banco?

Dove ascolti quedarse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 1

  • Me quedo en México. Resto in Messico.
  • Me quedé en casa de mis papás. Sono rimasto a casa dei miei genitori.
  • Me voy a quedar una semana más. Resterò un’altra settimana.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Me quedo dos meses más en Oaxaca. Rimango altri due mesi a Oaxaca.
  • Me quedé en casa de Elena. Sono rimasto a casa di Elena.
  • Te vas a quedar con nosotros. Resterai con noi.
30
Resto!

Principiante Livello 1 · ¡Me quedo!

Richiede un abbonamento
1
Di nuovo a Oaxaca

Principiante Livello 2 · ¿Cuánto tiempo te quedas? · Entonces te quedas con nosotros.

Gratis
1
Quanto tempo resterai?

Principiante Livello 3 · ¿Cuánto tiempo se quedará? · ¿Cuánto tiempo te quedarás? · Me quedaré un mes, más o menos.

Gratis
9
Non credo che sia tutto vero

Intermedio Livello 1 · Tal vez me quede un año.

Richiede un abbonamento
10
È importante che tu venga

Intermedio Livello 1 · La doctora quiere que me quede todo el año.

Richiede un abbonamento
24
Se fossi in te

Intermedio Livello 1 · Si tuviera más días, me quedaría una semana.

Richiede un abbonamento
25
Se tornassi indietro

Intermedio Livello 1 · ¿Y si te quedaras? · Si me quedara, trabajaría en la clínica.

Richiede un abbonamento
26
Qualunque cosa tu decida

Intermedio Livello 1 · Cuando llegaste, yo quería que te quedaras para siempre.

Richiede un abbonamento
27
Come se fossi una straniera

Intermedio Livello 1 · Ojalá pudiera quedarme y regresar al mismo tiempo. · Pero tampoco quiero que te quedes por mí.

Richiede un abbonamento
28
Che cosa faresti se fossi qui?

Intermedio Livello 1 · Si yo estuviera ahí, y fuera feliz, me quedaría. · En enero, cuando dijiste que te quedabas.

Richiede un abbonamento
29
Qualunque cosa succeda

Intermedio Livello 1 · Gracias por quedarse. Los pacientes la quieren.

Richiede un abbonamento
13
Fu costruito dagli zapotechi

Intermedio Livello 2 · Ahora entiendo por qué te quedaste.

Richiede un abbonamento

E altre 28 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.