Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

mejorarse

migliorare (migliorarsi)

  • #353 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: mejorándose
  • Participio passato: mejorado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io miglioro
  2. tú tu migliori
  3. usted, él, ella lui/lei migliora
  4. nosotros noi miglioriamo
  5. vosotros Spagna voi migliorate
  6. ustedes, ellos, ellas loro migliorano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io sono migliorato/a
  2. tú tu sei migliorato/a
  3. usted, él, ella lui/lei è migliorato/a
  4. nosotros noi siamo migliorati/e
  5. vosotros Spagna voi siete migliorati/e
  6. ustedes, ellos, ellas loro sono migliorati/e

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io miglioravo
  2. tú tu miglioravi
  3. usted, él, ella lui/lei migliorava
  4. nosotros noi miglioravamo
  5. vosotros Spagna voi miglioravate
  6. ustedes, ellos, ellas loro miglioravano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io migliorerò
  2. tú tu migliorerai
  3. usted, él, ella lui/lei migliorerà
  4. nosotros noi miglioreremo
  5. vosotros Spagna voi migliorerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro miglioreranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io migliorerei
  2. tú tu miglioreresti
  3. usted, él, ella lui/lei migliorerebbe
  4. nosotros noi miglioreremmo
  5. vosotros Spagna voi migliorereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro migliorerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io migliori
  2. tú (che) tu migliori
  3. usted, él, ella (che) lui/lei migliori
  4. nosotros (che) noi miglioriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi miglioriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro migliorino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io migliorassi
  2. tú (se) tu migliorassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei migliorasse
  4. nosotros (se) noi migliorassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi miglioraste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro migliorassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú migliora!
  2. usted migliori!
  3. nosotros miglioriamo!
  4. vosotros Spagna migliorate!
  5. ustedes migliorate!

Come usare mejorarse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi papá se mejora poco a poco.

    Mio papà sta migliorando poco a poco.

  2. Passato

    Me mejoré en dos días con el té de mi abuela.

    Sono migliorato/a in due giorni con il tè di mia nonna.

  3. Imperfetto

    El bebé no se mejoraba, así que fuimos al doctor.

    Il bebè non migliorava, quindi siamo andati dal dottore.

  4. Futuro

    Te mejorarás pronto, ya verás.

    Migliorerai presto, vedrai.

  5. Condizionale

    Con descanso, se mejoraría más rápido.

    Con un po’ di riposo, migliorerebbe più in fretta.

  6. Congiuntivo presente

    ¡Que te mejores pronto, amiga!

    Guarisci presto, amica mia!

  7. Congiuntivo passato

    Rezamos para que mi abuela se mejorara.

    Abbiamo pregato perché mia nonna migliorasse.

  8. Imperativo

    Mejórate pronto, te esperamos en la oficina.

    Guarisci presto, ti aspettiamo in ufficio.

Da sapere

  • ¡Que te mejores! significa "guarisci presto".

Dove ascolti mejorarse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 1

  • Me mejoro cuando descanso. Sto meglio quando riposo.
  • Me mejoré después de descansar. Sono migliorato dopo essermi riposato.
  • Te vas a mejorar pronto. Ti rimetterai presto.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Si descansa, se mejora pronto. Se riposa, migliora presto.
  • Tuve gripa, pero ya me mejoré. Ho avuto l’influenza, ma adesso sto meglio.
  • Con este té, te vas a mejorar. Con questo tè, guarirai.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.