Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

recomendar

consigliare

  • #283 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: recomendando
  • Participio passato: recomendado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io consiglio
  2. tú tu consigli
  3. usted, él, ella lui/lei consiglia
  4. nosotros noi consigliamo
  5. vosotros Spagna voi consigliate
  6. ustedes, ellos, ellas loro consigliano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho consigliato
  2. tú tu hai consigliato
  3. usted, él, ella lui/lei ha consigliato
  4. nosotros noi abbiamo consigliato
  5. vosotros Spagna voi avete consigliato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno consigliato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io consigliavo
  2. tú tu consigliavi
  3. usted, él, ella lui/lei consigliava
  4. nosotros noi consigliavamo
  5. vosotros Spagna voi consigliavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro consigliavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io consiglierò
  2. tú tu consiglierai
  3. usted, él, ella lui/lei consiglierà
  4. nosotros noi consiglieremo
  5. vosotros Spagna voi consiglierete
  6. ustedes, ellos, ellas loro consiglieranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io consiglierei
  2. tú tu consiglieresti
  3. usted, él, ella lui/lei consiglierebbe
  4. nosotros noi consiglieremmo
  5. vosotros Spagna voi consigliereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro consiglierebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io consigli
  2. tú (che) tu consigli
  3. usted, él, ella (che) lui/lei consigli
  4. nosotros (che) noi consigliamo
  5. vosotros Spagna (che) voi consigliate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro consiglino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io consigliassi
  2. tú (se) tu consigliassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei consigliasse
  4. nosotros (se) noi consigliassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi consigliaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro consigliassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú consiglia!
  2. usted consigli!
  3. nosotros consigliamo!
  4. vosotros Spagna consigliate!
  5. ustedes consigliate!

Come usare recomendar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¿Qué me recomienda del menú?

    Cosa mi consiglia dal menù?

  2. Passato

    Mi doctora me recomendó caminar más.

    La mia dottoressa mi ha consigliato di camminare di più.

  3. Imperfetto

    Todos recomendaban ese hotel, y tenían razón.

    Tutti consigliavano quell’hotel, e avevano ragione.

  4. Futuro

    Te recomendaré un buen dentista cerca de aquí.

    Ti consiglierò un buon dentista qui vicino.

  5. Condizionale

    Yo recomendaría llegar una hora antes.

    Consiglierei di arrivare con un’ora di anticipo.

  6. Congiuntivo presente

    Dudo que el chef recomiende ese platillo.

    Dubito che lo chef consigli quel piatto.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí que me recomendara una buena playa.

    Gli ho chiesto di consigliarmi una bella spiaggia.

  8. Imperativo

    Recomiéndame una película para esta noche.

    Consigliami un film per stasera.

Dove ascolti recomendar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 1

  • Le recomiendo el pescado. Consiglio il pesce.
  • El mesero me recomendó los camarones. Il cameriere mi ha consigliato i gamberi.
  • Mañana te voy a recomendar otro restaurante. Domani ti consiglierò un altro ristorante.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Les recomiendo la sopa de lima. Vi consiglio la zuppa di lime.
  • Le recomendé una crema para las quemaduras. Le ho consigliato una crema per le ustioni.
  • Mañana le voy a recomendar un buen restaurante. Domani le consiglierò un buon ristorante.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.