Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

sentir

sentire, dispiacersi

  • #34 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Gerundio: sintiendo
  • Participio passato: sentido

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Sentir — Tutti i tempi

Esprimi sensazioni, empatia e possibili sentimenti distinguendo tra «sentire» senza complemento e «sentirsi bene», e tra esperienze reali e desideri.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Sentir — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0028:05
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io sento
  2. tú tu senti
  3. usted, él, ella lui/lei sente
  4. nosotros noi sentiamo
  5. vosotros Spagna voi sentite
  6. ustedes, ellos, ellas loro sentono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho sentito
  2. tú tu hai sentito
  3. usted, él, ella lui/lei ha sentito
  4. nosotros noi abbiamo sentito
  5. vosotros Spagna voi avete sentito
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno sentito

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io sentivo
  2. tú tu sentivi
  3. usted, él, ella lui/lei sentiva
  4. nosotros noi sentivamo
  5. vosotros Spagna voi sentivate
  6. ustedes, ellos, ellas loro sentivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io sentirò
  2. tú tu sentirai
  3. usted, él, ella lui/lei sentirà
  4. nosotros noi sentiremo
  5. vosotros Spagna voi sentirete
  6. ustedes, ellos, ellas loro sentiranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io sentirei
  2. tú tu sentiresti
  3. usted, él, ella lui/lei sentirebbe
  4. nosotros noi sentiremmo
  5. vosotros Spagna voi sentireste
  6. ustedes, ellos, ellas loro sentirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io senta
  2. tú (che) tu senta
  3. usted, él, ella (che) lui/lei senta
  4. nosotros (che) noi sentiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi sentiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro sentano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io sentissi
  2. tú (se) tu sentissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei sentisse
  4. nosotros (se) noi sentissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi sentiste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro sentissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú senti!
  2. usted senta!
  3. nosotros sentiamo!
  4. vosotros Spagna sentite!
  5. ustedes sentite!

Come usare sentir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Siento mucho lo de tu abuelo.

    Mi dispiace tantissimo per tuo nonno.

  2. Passato

    Sentí el temblor desde el quinto piso.

    Ho sentito il terremoto dal quinto piano.

  3. Imperfetto

    Sentía frío, aunque hacía sol.

    Sentivo freddo, anche se c'era il sole.

  4. Futuro

    Sentirás un pequeño piquete, nada más.

    Sentirai un piccolo pizzicotto, niente di più.

  5. Condizionale

    Sentiría mucho no verte antes de irme.

    Mi dispiacerebbe molto non vederti prima di partire.

  6. Congiuntivo presente

    Espero que no sientas dolor después de la cirugía.

    Spero che tu non senta dolore dopo l’operazione.

  7. Congiuntivo passato

    No quería que sintieras pena por mí.

    Non volevo che tu provassi pena per me.

  8. Imperativo

    Siente la arena, está calientita.

    Tocca la sabbia, è bella calda.

Da sapere

  • Lo siento significa "mi dispiace".
  • Sentirse indica come ti senti: me siento bien, me siento mal.

Dove ascolti sentir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 1

  • Lo siento. Mi dispiace.
  • Sentí mucho no poder ir. Mi è dispiaciuto tantissimo non poter andare.
  • Vas a sentir el agua fría. Sentirai l'acqua fredda.

Spagnolo · Intermedio Livello 2

  • Siento mucho dolor. Ho un dolore fortissimo.
  • Sentí miedo, y después alegría. Ho provato paura, e poi gioia.
  • Va a sentir otra contracción. Sentirai un’altra contrazione.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.