Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

oír

sentire

  • #63 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Gerundio: oyendo
  • Participio passato: oído

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Oír — Musica, un rumore in cucina e una conversazione a bassa voce — Tutti i tempi

Ascolta musica e suoni, ricorda un precedente contesto e richiama l’attenzione di qualcuno scegliendo ascoltatore e tempo in ogni categoria della pagina del verbo.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Oír — Musica, un rumore in cucina e una conversazione a bassa voce — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io sento
  2. tú tu senti
  3. usted, él, ella lui/lei sente
  4. nosotros noi sentiamo
  5. vosotros Spagna voi sentite
  6. ustedes, ellos, ellas loro sentono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho sentito
  2. tú tu hai sentito
  3. usted, él, ella lui/lei ha sentito
  4. nosotros noi abbiamo sentito
  5. vosotros Spagna voi avete sentito
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno sentito

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io sentivo
  2. tú tu sentivi
  3. usted, él, ella lui/lei sentiva
  4. nosotros noi sentivamo
  5. vosotros Spagna voi sentivate
  6. ustedes, ellos, ellas loro sentivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io sentirò
  2. tú tu sentirai
  3. usted, él, ella lui/lei sentirà
  4. nosotros noi sentiremo
  5. vosotros Spagna voi sentirete
  6. ustedes, ellos, ellas loro sentiranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io sentirei
  2. tú tu sentiresti
  3. usted, él, ella lui/lei sentirebbe
  4. nosotros noi sentiremmo
  5. vosotros Spagna voi sentireste
  6. ustedes, ellos, ellas loro sentirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io senta
  2. tú (che) tu senta
  3. usted, él, ella (che) lui/lei senta
  4. nosotros (che) noi sentiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi sentiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro sentano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io sentissi
  2. tú (se) tu sentissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei sentisse
  4. nosotros (se) noi sentissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi sentiste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro sentissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú senti!
  2. usted senta!
  3. nosotros sentiamo!
  4. vosotros Spagna sentite!
  5. ustedes sentite!

Come usare oír

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    No oigo bien, ¿puedes repetir?

    Non sento bene, puoi ripetere?

  2. Passato

    ¿Oíste ese ruido en la cocina?

    Hai sentito quel rumore in cucina?

  3. Imperfetto

    Desde mi cuarto oía el mar toda la noche.

    Dalla mia stanza sentivo il mare tutta la notte.

  4. Futuro

    Con estos audífonos oirás mucho mejor.

    Con queste cuffie sentirai molto meglio.

  5. Condizionale

    Sin tanto ruido, oiríamos la música.

    Senza tutto questo rumore, sentiremmo la musica.

  6. Congiuntivo presente

    Habla bajito, no quiero que nos oigan.

    Parla piano, non voglio che ci sentano.

  7. Congiuntivo passato

    Cerré la puerta para que no oyeran al bebé.

    Ho chiuso la porta perché non sentissero il bambino.

  8. Imperativo

    Oye, ¿sabes a qué hora abren?

    Ehi, sai a che ora aprono?

Da sapere

  • Oír significa sentire; escuchar significa ascoltare.
  • ¡Oye! è il modo di attirare l’attenzione di un amico; ¡oiga! con usted.

Dove ascolti oír

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 1

  • No te oigo bien. Non ti sento bene.
  • ¿Oíste la música? Hai sentito la musica?
  • Vas a oír las olas toda la noche. Sentirai le onde tutta la notte.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Oigo las campanas desde mi cocina. Sento le campane dalla mia cucina.
  • Oí al perro en la noche. Ho sentito il cane di notte.
  • Vas a oír a Chispa si pasan los gatos. Sentirai Chispa se passano i gatti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.