Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

dejar

lasciare, permettere a qualcuno di avere

  • #23 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: dejando
  • Participio passato: dejado

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Dejar — Tutti i tempi

Lascia le chiavi in un posto conosciuto, segnala un telefono dimenticato e organizza una consegna delle chiavi in futuro. Metti a confronto permesso, interrompere un’attività, scelte ipotetiche, desideri e richieste passate.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Dejar — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io lascio
  2. tú tu lasci
  3. usted, él, ella lui/lei lascia
  4. nosotros noi lasciamo
  5. vosotros Spagna voi lasciate
  6. ustedes, ellos, ellas loro lasciano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho lasciato
  2. tú tu hai lasciato
  3. usted, él, ella lui/lei ha lasciato
  4. nosotros noi abbiamo lasciato
  5. vosotros Spagna voi avete lasciato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno lasciato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io lasciavo
  2. tú tu lasciavi
  3. usted, él, ella lui/lei lasciava
  4. nosotros noi lasciavamo
  5. vosotros Spagna voi lasciavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro lasciavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io lascerò
  2. tú tu lascerai
  3. usted, él, ella lui/lei lascerà
  4. nosotros noi lasceremo
  5. vosotros Spagna voi lascerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro lasceranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io lascerei
  2. tú tu lasceresti
  3. usted, él, ella lui/lei lascerebbe
  4. nosotros noi lasceremmo
  5. vosotros Spagna voi lascereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro lascerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io lasci
  2. tú (che) tu lasci
  3. usted, él, ella (che) lui/lei lasci
  4. nosotros (che) noi lasciamo
  5. vosotros Spagna (che) voi lasciate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro lascino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io lasciassi
  2. tú (se) tu lasciassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei lasciasse
  4. nosotros (se) noi lasciassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi lasciaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro lasciassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú lascia!
  2. usted lasci! (formale)
  3. nosotros lasciamo!
  4. vosotros Spagna lasciate!
  5. ustedes lasciate!

Come usare dejar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Siempre dejo las llaves junto a la puerta.

    Lascio sempre le chiavi vicino alla porta.

  2. Passato

    Dejé el celular en el restaurante.

    Ho lasciato il telefono al ristorante.

  3. Imperfetto

    Mi mamá nunca me dejaba salir entre semana.

    Mia mamma non mi lasciava mai uscire nei giorni feriali.

  4. Futuro

    Te dejaré las llaves con el portero.

    Ti lascerò le chiavi dal portiere.

  5. Condizionale

    Yo dejaría el coche aquí y caminaría.

    Io lascerei la macchina qui e andrei a piedi.

  6. Congiuntivo presente

    Es hora de que dejes de preocuparte tanto.

    È ora che tu smetta di preoccuparti così tanto.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí que me dejara en la esquina.

    Gli ho chiesto di lasciarmi all'angolo.

  8. Imperativo

    Deja eso ahí, luego lo recojo.

    Lascia quello lì, poi lo raccolgo.

Da sapere

  • Dejar de con un verbo significa smettere di farlo: dejé de fumar.
  • Déjame ver significa "fammi vedere".

Dove ascolti dejar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 1

  • Le dejo el sombrero en doscientos cincuenta. Le lascio il cappello a duecentocinquanta.
  • Dejé mi celular en el cuarto. Ho lasciato il cellulare in camera.
  • Voy a dejar la bolsa en mi mochila. Lascierò la borsa nello zaino.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Dejo la llave en la mesa. Lascio la chiave sul tavolo.
  • Dejé las toallas en el cuarto. Ho lasciato gli asciugamani in camera.
  • Voy a dejar mi bolsa aquí. Lascio la mia borsa qui.

E altre 12 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.