Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io ballo
- tú tu balli
- usted, él, ella lui/lei balla
- nosotros noi balliamo
- vosotros Spagna voi ballate
- ustedes, ellos, ellas loro ballano
VERBO IN SPAGNOLO
ballare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
¿Bailas salsa o prefieres la cumbia?
Balli salsa o preferisci la cumbia?
Bailamos hasta las tres de la mañana.
Abbiamo ballato fino alle tre del mattino.
Mis abuelos bailaban danzón en el parque.
I miei nonni ballavano il danzón al parco.
En la fiesta bailaremos toda la noche.
Alla festa balleremo tutta la notte.
Bailaría contigo, pero me duelen los pies.
Ballerei con te, ma mi fanno male i piedi.
Quiero que bailes conmigo esta canción.
Voglio che tu balli questa canzone con me.
Si bailara mejor, iría a más fiestas.
Se ballassi meglio, andrei a più feste.
¡Baila, Lucía, esta es tu canción!
Balla, Lucía, questa è la tua canzone!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 1 · ¿Bailamos? · Bailas muy bien.
Principiante Livello 2 · Todos estaban bailando. · ¿Bailaste? · Emily estaba bailando con Andrés. · Bailé toda la noche.
Intermedio Livello 3 · ¿Bailamos? · ¡Y baila bien! · Baila mejor de lo que camina. · Vamos a bailar aunque llueva.
Avanzato Livello 3 · Algo sencillo, que se pueda bailar con él.
Avanzato Livello 3 · Hay que bailar en la calle.
Avanzato Livello 3 · ¿Todo el pueblo? ¿Bailando?
Fluenza Livello 3 · Esa niña baila mejor que su hermana. · Tú tampoco bailas mal. · Yo bailo una, y me siento.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.