Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io canto
- tú tu canti
- usted, él, ella lui/lei canta
- nosotros noi cantiamo
- vosotros Spagna voi cantate
- ustedes, ellos, ellas loro cantano
VERBO IN SPAGNOLO
cantare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Mi tía canta en el coro de la iglesia.
Mia zia canta nel coro della chiesa.
Cantamos las mañanitas a las seis de la mañana.
Abbiamo cantato Las Mañanitas alle sei del mattino.
Mi papá cantaba en la regadera todas las mañanas.
Mio padre cantava sotto la doccia ogni mattina.
En la boda cantará un mariachi.
Un mariachi canterà al matrimonio.
Yo cantaría, pero me da pena.
Io canterei, ma mi vergogno.
Quieren que cantes algo en la fiesta.
Vogliono che tu canti qualcosa alla festa.
Me pidieron que cantara un bolero.
Mi hanno chiesto di cantare un bolero.
¡Canta con nosotros, no seas tímido!
Canta con noi, non essere timido!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 2 · Todos estaban cantando.
Intermedio Livello 1 · No creo que pueda cantar.
Intermedio Livello 3 · No hay nadie que cante peor. · Conozco a alguien que canta muy bien.
Intermedio Livello 3 · Le voy a cantar a mi esposa. · Canta, aunque cantes mal. · ¡Está cantando afinado! · El que canta, sus males espanta.
Avanzato Livello 2 · Os han cantado.
Avanzato Livello 2 · Le voy a cantar una saeta. · Llevo cincuenta años cantándosela. · La saeta se canta sola, sin guitarra.
Avanzato Livello 3 · Y yo todavía canto.
Fluenza Livello 1 · Y la primera prueba: cantarle una saeta a un turista. · Yo tampoco, y canté. Ahora te toca a ti.
Fluenza Livello 2 · ¡Que han cantado nuestro número!
Fluenza Livello 3 · Quien canta, reza dos veces.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.