Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

abrir

aprire

  • #62 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Gerundio: abriendo
  • Participio passato: abierto

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Abrir — Un mattino al mercato, un regalo e un possibile negozio — Tutti i tempi

Apri luoghi, oggetti e possibilità scegliendo persona, tempo e scopo in ogni categoria della pagina del verbo.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Abrir — Un mattino al mercato, un regalo e un possibile negozio — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io apro
  2. tú tu apri
  3. usted, él, ella lui/lei apre
  4. nosotros noi apriamo
  5. vosotros Spagna voi aprite
  6. ustedes, ellos, ellas loro aprono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho aperto
  2. tú tu hai aperto
  3. usted, él, ella lui/lei ha aperto
  4. nosotros noi abbiamo aperto
  5. vosotros Spagna voi avete aperto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno aperto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io aprivo
  2. tú tu aprivi
  3. usted, él, ella lui/lei apriva
  4. nosotros noi aprivamo
  5. vosotros Spagna voi aprivate
  6. ustedes, ellos, ellas loro aprivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io aprirò
  2. tú tu aprirai
  3. usted, él, ella lui/lei aprirà
  4. nosotros noi apriremo
  5. vosotros Spagna voi aprirete
  6. ustedes, ellos, ellas loro apriranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io aprirei
  2. tú tu apriresti
  3. usted, él, ella lui/lei aprirebbe
  4. nosotros noi apriremmo
  5. vosotros Spagna voi aprireste
  6. ustedes, ellos, ellas loro aprirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io apra
  2. tú (che) tu apra
  3. usted, él, ella (che) lui/lei apra
  4. nosotros (che) noi apriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi apriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro aprano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io aprissi
  2. tú (se) tu aprissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei aprisse
  4. nosotros (se) noi aprissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi apriste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro aprissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú apri!
  2. usted apra!
  3. nosotros apriamo!
  4. vosotros Spagna aprite!
  5. ustedes aprite!

Come usare abrir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¿A qué hora abren el mercado los domingos?

    A che ora apre il mercato la domenica?

  2. Passato

    Abrí el regalo antes de tiempo, perdón.

    Ho aperto il regalo in anticipo, scusa.

  3. Imperfetto

    Mi papá abría la tienda a las siete.

    Mio papà apriva il negozio alle sette.

  4. Futuro

    Abrirán un café nuevo en la esquina.

    Apriranno un nuovo bar all’angolo.

  5. Condizionale

    Yo abriría la ventana, hace mucho calor.

    Io aprirei la finestra, fa molto caldo.

  6. Congiuntivo presente

    Ojalá que abran la alberca este fin de semana.

    Spero che aprano la piscina questo fine settimana.

  7. Congiuntivo passato

    Si abrieras tu propio negocio, ¿qué venderías?

    Se aprissi un’attività tua, che cosa venderesti?

  8. Imperativo

    Abra la boca, por favor, voy a revisar.

    Apra la bocca, per favore, devo controllare.

Dove ascolti abrir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Abrimos los regalos a la medianoche. Apriamo i regali a mezzanotte.
  • Abrí el regalo de Doña Rosa. Ho aperto il regalo di Rosa.
  • Voy a abrir la ventana. Aprirò la finestra.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • La clínica abre a las ocho. La clinica apre alle otto.
  • Abrí la ventana. Ho aperto la finestra.
  • Voy a abrir las ventanas. Aprirò le finestre.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.