Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

servir

servire

  • #55 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Gerundio: sirviendo
  • Participio passato: servido

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Servir — Un pasto e una ricetta utile — Tutti i tempi

Servi del cibo, descrivi un pasto concluso e riconosci quando lo stesso verbo significa “utile” o “funzionante”, attraverso tutti i tempi e modi mostrati nella pagina.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Servir — Un pasto e una ricetta utile — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io servo
  2. tú tu servi
  3. usted, él, ella lui/lei serve
  4. nosotros noi serviamo
  5. vosotros Spagna voi servite
  6. ustedes, ellos, ellas loro servono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho servito
  2. tú tu hai servito
  3. usted, él, ella lui/lei ha servito
  4. nosotros noi abbiamo servito
  5. vosotros Spagna voi avete servito
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno servito

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io servivo
  2. tú tu servivi
  3. usted, él, ella lui/lei serviva
  4. nosotros noi servivamo
  5. vosotros Spagna voi servivate
  6. ustedes, ellos, ellas loro servivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io servirò
  2. tú tu servirai
  3. usted, él, ella lui/lei servirà
  4. nosotros noi serviremo
  5. vosotros Spagna voi servirete
  6. ustedes, ellos, ellas loro serviranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io servirei
  2. tú tu serviresti
  3. usted, él, ella lui/lei servirebbe
  4. nosotros noi serviremmo
  5. vosotros Spagna voi servireste
  6. ustedes, ellos, ellas loro servirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io serva
  2. tú (che) tu serva
  3. usted, él, ella (che) lui/lei serva
  4. nosotros (che) noi serviamo
  5. vosotros Spagna (che) voi serviate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro servano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io servissi
  2. tú (se) tu servissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei servisse
  4. nosotros (se) noi servissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi serviste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro servissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú servi!
  2. usted serva! (formale)
  3. nosotros serviamo!
  4. vosotros Spagna servite!
  5. ustedes servite!

Come usare servir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    En ese restaurante sirven el mejor pozole.

    In quel ristorante servono il miglior pozole.

  2. Passato

    La mesera nos sirvió el café frío.

    La cameriera ci ha servito il caffè freddo.

  3. Imperfetto

    Mi mamá servía la comida a las tres en punto.

    Mia madre serviva il pranzo alle tre in punto.

  4. Futuro

    ¿Servirán comida en el vuelo a Monterrey?

    Serviranno da mangiare sul volo per Monterrey?

  5. Condizionale

    Yo serviría el vino antes de la cena.

    Servirei il vino prima di cena.

  6. Congiuntivo presente

    Espero que te sirva la receta de mi abuela.

    Spero che la ricetta di mia nonna ti sia utile.

  7. Congiuntivo passato

    Si sirvieran postre, me quedaría otro rato.

    Se servissero il dessert, rimarrei un po’ più a lungo.

  8. Imperativo

    Sirve los tamales mientras yo preparo el atole.

    Servi i tamales mentre io preparo l’atole.

Da sapere

  • "No sirve" significa che non funziona: "El elevador no sirve."
  • "Servirse" vuol dire servirsi da soli: "Sírvete más."

Dove ascolti servir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Sirvo el desayuno a las ocho. Servo la colazione alle otto.
  • Ya les serví las horchatas. Vi ho già servito le horchatas.
  • Mañana serviré papaya en el desayuno. Domani servirò la papaya a colazione.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Aquí se sirve la cena a las nueve. Qui la cena viene servita alle nove.
  • Nos sirvieron una cena estupenda. Ci hanno servito una cena fantastica.
  • En la boda se servirá mole negro. Al matrimonio sarà servito il mole nero.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.