Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io mi muovo
- tú tu ti muovi
- usted, él, ella lui/lei si muove
- nosotros noi ci muoviamo
- vosotros Spagna voi vi muovete
- ustedes, ellos, ellas loro si muovono
VERBO IN SPAGNOLO
muoversi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
El bebé se mueve mucho cuando duerme.
Il bambino si muove molto quando dorme.
La fila no se movió en media hora.
La fila non si è mossa in mezz’ora.
Las hojas se movían con el viento.
Le foglie si muovevano nel vento.
El coche no se moverá sin gasolina.
L’auto non si muoverà senza benzina.
Yo me movería a otra mesa, aquí hay mucho sol.
Mi sposterei a un altro tavolo, qui c’è molto sole.
Quédate quieto, no quiero que te muevas.
Stai fermo, non voglio che ti muova.
Si el tráfico se moviera, llegaríamos a tiempo.
Se il traffico si muovesse, arriveremmo in orario.
¡Muévete, que el camión ya viene!
Muoviti, sta arrivando l’autobus!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.