Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

parecer

sembrare

  • #18 più usato
  • Verbo irregolare in -er
  • Gerundio: pareciendo
  • Participio passato: parecido

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Parecer — Tutti i tempi

Descrivi un’impressione, esprimi un’opinione e discuti come suona un piano. Le spiegazioni in inglese e i modelli in spagnolo coprono ogni categoria nella pagina di Parecer.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Parecer — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io sembro
  2. tú tu sembri
  3. usted, él, ella lui/lei sembra
  4. nosotros noi sembriamo
  5. vosotros Spagna voi sembrate
  6. ustedes, ellos, ellas loro sembrano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io sono sembrato/a
  2. tú tu sei sembrato/a
  3. usted, él, ella lui/lei è sembrato/a
  4. nosotros noi siamo sembrati/e
  5. vosotros Spagna voi siete sembrati/e
  6. ustedes, ellos, ellas loro sono sembrati/e

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io sembravo
  2. tú tu sembravi
  3. usted, él, ella lui/lei sembrava
  4. nosotros noi sembravamo
  5. vosotros Spagna voi sembravate
  6. ustedes, ellos, ellas loro sembravano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io sembrerò
  2. tú tu sembrerai
  3. usted, él, ella lui/lei sembrerà
  4. nosotros noi sembreremo
  5. vosotros Spagna voi sembrerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro sembreranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io sembrerei
  2. tú tu sembreresti
  3. usted, él, ella lui/lei sembrerebbe
  4. nosotros noi sembreremmo
  5. vosotros Spagna voi sembrereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro sembrerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io sembri
  2. tú (che) tu sembri
  3. usted, él, ella (che) lui/lei sembri
  4. nosotros (che) noi sembriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi sembriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro sembrino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io sembrassi
  2. tú (se) tu sembrassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei sembrasse
  4. nosotros (se) noi sembrassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi sembraste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro sembrassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú sembra!
  2. usted sembri!
  3. nosotros sembriamo!
  4. vosotros Spagna sembrare!
  5. ustedes sembrare!

Come usare parecer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Esa película parece muy aburrida.

    Quel film sembra davvero noiosissimo.

  2. Passato

    El hotel me pareció caro para lo que ofrece.

    L'hotel mi è sembrato caro per quello che offre.

  3. Imperfetto

    De lejos parecía mi primo, pero no era.

    Da lontano sembrava mio cugino, ma non lo era.

  4. Futuro

    Te parecerá raro, pero me gusta el frío.

    Ti sembrerà strano, ma a me piace il freddo.

  5. Condizionale

    ¿Te parecería bien cenar a las ocho?

    Ti andrebbe bene cenare alle otto?

  6. Congiuntivo presente

    Aunque parezca difícil, vas a lograrlo.

    Anche se sembra difficile, ci riuscirai.

  7. Congiuntivo passato

    Si te pareciera mal, dímelo con confianza.

    Se ti sembrasse sbagliato, dimmelo con sincerità.

  8. Imperativo

    ¡Parezcan felices, es una foto de boda!

    Sembrate felici, è una foto di matrimonio!

Da sapere

  • "Me parece bien" significa "mi sembra una buona idea"; "parecerse a" significa assomigliare a qualcuno.

Dove ascolti parecer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Me parece que es poco. Mi sembra che non sia molto.
  • Me pareció muy bonito. Mi è sembrato molto carino.
  • Te va a parecer increíble. Ti sembrerà incredibile.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Parece una serpiente. Sembra un serpente.
  • Me pareció muy bonito. Mi è sembrato molto bello.
  • Te va a parecer muy chistoso. Ti sembrerà molto divertente.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.