Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io annuso
- tú tu annusi
- usted, él, ella lui/lei annusa
- nosotros noi annusiamo
- vosotros Spagna voi annusate
- ustedes, ellos, ellas loro annusano
VERBO IN SPAGNOLO
annusare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
La cocina huele a pan recién hecho.
In cucina si sente odore di pane appena sfornato.
Olí el humo y salí corriendo.
Ho sentito l’odore del fumo e sono corso/a fuori.
La casa de mi abuela olía a canela.
La casa di mia nonna odorava di cannella.
Con estas flores, el cuarto olerá delicioso.
Con questi fiori, la stanza avrà un profumo buonissimo.
Sin la basura, el patio olería mejor.
Senza la spazzatura, il patio puzzerebbe meno.
Abre la ventana para que no huela a pescado.
Apri la finestra così non sa di pesce.
Si oliera a gas, saldríamos de inmediato.
Se odorasse di gas, usciremmo subito.
¡Huele estas fresas, qué ricas!
Annusa queste fragole, sono buonissime!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.