Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

respirar

respirare

  • #360 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: respirando
  • Participio passato: respirado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo respiro
  2. tú respiri
  3. usted, él, ella respira
  4. nosotros respiriamo
  5. vosotros Spagna respirate
  6. ustedes, ellos, ellas respirano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo ho respirato
  2. tú hai respirato
  3. usted, él, ella ha respirato
  4. nosotros abbiamo respirato
  5. vosotros Spagna avete respirato
  6. ustedes, ellos, ellas hanno respirato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo respiravo
  2. tú respiravi
  3. usted, él, ella respirava
  4. nosotros respiravamo
  5. vosotros Spagna respiravate
  6. ustedes, ellos, ellas respiravano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo respirerò
  2. tú respirerai
  3. usted, él, ella respirerà
  4. nosotros respireremo
  5. vosotros Spagna respirerete
  6. ustedes, ellos, ellas respireranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo respirerei
  2. tú respireresti
  3. usted, él, ella respirerebbe
  4. nosotros respireremmo
  5. vosotros Spagna respirereste
  6. ustedes, ellos, ellas respirerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) respiri
  2. tú (che) respiri
  3. usted, él, ella (che) respiri
  4. nosotros (che) respiriamo
  5. vosotros Spagna (che) respiriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) respirino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) respirassi
  2. tú (se) respirassi
  3. usted, él, ella (se) respirasse
  4. nosotros (se) respirassimo
  5. vosotros Spagna (se) respiraste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) respirassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú respira!
  2. usted respiri!
  3. nosotros respiriamo!
  4. vosotros Spagna respirate!
  5. ustedes respirate!

Come usare respirar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Respiro mejor desde que dejé de fumar.

    Respiro meglio da quando ho smesso di fumare.

  2. Passato

    Respiré hondo antes de la entrevista.

    Ho fatto un respiro profondo prima del colloquio.

  3. Imperfetto

    El bebé respiraba tranquilo en su cuna.

    Il bambino respirava tranquillo nella sua culla.

  4. Futuro

    En la montaña respiraremos aire limpio.

    In montagna respireremo aria pulita.

  5. Condizionale

    Sin tanta contaminación, respiraríamos mucho mejor.

    Senza così tanto inquinamento, respireremmo molto meglio.

  6. Congiuntivo presente

    El doctor quiere que respire despacio, señora.

    Il dottore vuole che respiri lentamente, signora.

  7. Congiuntivo passato

    Si respiraras por la nariz, correrías mejor.

    Se respirassi dal naso, correresti meglio.

  8. Imperativo

    ¡Respira profundo y cuenta hasta diez!

    Respira profondamente e conta fino a dieci!

Dove ascolti respirar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Respire hondo, por favor. Faccia un bel respiro profondo, per favore.
  • Respiré muy bien. Ho respirato molto bene.
  • Va a respirar mejor mañana. Domani respirerai meglio.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Ya respiro mejor. Ora respiro meglio.
  • Respiré hondo y entré a la clínica. Ho fatto un bel respiro profondo ed sono entrato in clinica.
  • Va a respirar mejor con esta medicina. Con questa medicina respirerà meglio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.