Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io mi sveglio
- tú tu ti svegli
- usted, él, ella lui/lei si sveglia
- nosotros noi ci svegliamo
- vosotros Spagna voi vi svegliate
- ustedes, ellos, ellas loro si svegliano
VERBO IN SPAGNOLO
svegliare, svegliarsi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
El gallo del vecino despierta a toda la cuadra.
Il gallo del vicino sveglia tutta la zona.
¿Te desperté con mi llamada tan temprano?
Ti ho svegliato con la mia chiamata così presto?
Mi mamá me despertaba con olor a café.
Mia madre mi svegliava con l'odore del caffè.
Te despertaré a las cinco para ir al aeropuerto.
Ti sveglierò alle cinque per andare in aeroporto.
Yo no lo despertaría, apenas se durmió.
Io non lo sveglierei, si è appena addormentato.
Habla bajito para que no despiertes al bebé.
Parla piano così non svegli il bambino.
Si me despertaras a tiempo, no llegaría tarde.
Se mi svegliassi in tempo, non farei tardi.
¡Despierta a tu hermano, ya es tardísimo!
Sveglia tuo fratello, è tardissimo!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.