Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io perdono
- tú tu perdoni
- usted, él, ella lui/lei perdona
- nosotros noi perdoniamo
- vosotros Spagna voi perdonate
- ustedes, ellos, ellas loro perdonano
VERBO IN SPAGNOLO
perdonare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Te perdono, pero no lo vuelvas a hacer.
Ti perdono, ma non farlo di nuovo.
Mi mamá me perdonó por romper el florero.
Mia madre mi ha perdonato per aver rotto il vaso.
Mi abuelo perdonaba todo menos las mentiras.
Mio nonno perdonava tutto tranne le bugie.
¿Me perdonarás algún día por olvidar tu cumpleaños?
Mi perdonerai mai per aver dimenticato il tuo compleanno?
Yo le perdonaría la deuda a mi hermano.
Perdonerei il debito di mio fratello.
Espero que me perdones por llegar tan tarde.
Spero che tu mi perdoni per essere arrivato così tardi.
Si me perdonaras, sería la persona más feliz.
Se mi perdonassi, sarei la persona più felice.
Perdone, señora, ¿dónde queda el baño?
Mi scusi, signora, dov'è il bagno?
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 3 · Perdóname. · No, perdóname tú.
Intermedio Livello 1 · Perdona a mi esposa.
Intermedio Livello 3 · Perdóname. · ¿Estoy perdonado? · ¿Estoy perdonada?
Avanzato Livello 2 · Lo sé, mi arma. Perdonadme. · Perdónenme. · No hay nada que perdonar.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.