Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

jurar

giurare

  • #392 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: jurando
  • Participio passato: jurado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io giuro
  2. tú tu giuri
  3. usted, él, ella lui/lei giura
  4. nosotros noi giuriamo
  5. vosotros Spagna voi giurate
  6. ustedes, ellos, ellas loro giurano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho giurato
  2. tú tu hai giurato
  3. usted, él, ella lui/lei ha giurato
  4. nosotros noi abbiamo giurato
  5. vosotros Spagna voi avete giurato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno giurato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io giuravo
  2. tú tu giuravi
  3. usted, él, ella lui/lei giurava
  4. nosotros noi giuravamo
  5. vosotros Spagna voi giuravate
  6. ustedes, ellos, ellas loro giuravano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io giurerò
  2. tú tu giurerai
  3. usted, él, ella lui/lei giurerà
  4. nosotros noi giureremo
  5. vosotros Spagna voi giurerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro giureranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io giurerei
  2. tú tu giureresti
  3. usted, él, ella lui/lei giurerebbe
  4. nosotros noi giureremmo
  5. vosotros Spagna voi giurereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro giurerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io giuri
  2. tú (che) tu giuri
  3. usted, él, ella (che) lui/lei giuri
  4. nosotros (che) noi giuriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi giuriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro giurino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io giurassi
  2. tú (se) tu giurassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei giurasse
  4. nosotros (se) noi giurassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi giuraste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro giurassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú giura!
  2. usted giuri!
  3. nosotros giuriamo!
  4. vosotros Spagna giurate!
  5. ustedes giurate!

Come usare jurar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Te juro que no fui yo, mamá.

    Giuro che non ero io, mamma.

  2. Passato

    Juró que llegaría temprano y no apareció.

    Ha giurato che sarebbe arrivato presto e non si è mai fatto vedere.

  3. Imperfetto

    Mi abuelo juraba que había visto un fantasma.

    Mio nonno giurava di aver visto un fantasma.

  4. Futuro

    El nuevo presidente jurará el cargo en diciembre.

    Il nuovo presidente presterà giuramento a dicembre.

  5. Condizionale

    Yo juraría que dejé las llaves aquí.

    Potrei giurare di aver lasciato qui le chiavi.

  6. Congiuntivo presente

    No hace falta que jures, te creo.

    Non c’è bisogno che tu giuri, ti credo.

  7. Congiuntivo passato

    Aunque me lo juraras, no lo creería.

    Anche se me lo giurassi, non ci crederei.

  8. Imperativo

    ¡Júrame que vas a cuidarte mucho!

    Giurami che ti prenderai molta cura di te!

Dove ascolti jurar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • ¡Te lo juro! Lo giuro!
  • Me juraste que no se te olvidaba nada. Mi hai giurato che non ti dimenticavi niente.
  • Te voy a jurar que es verdad. Ti giuro che è vero.

Spagnolo · Intermedio Livello 3

  • Te lo juro, te iba a llamar. Te lo giuro, stavo per chiamarti.
  • Juró que nunca iba a cantar. Giurò che non avrebbe mai cantato.
  • Lo voy a jurar ante el padre. Lo giurerò davanti al prete.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.