Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

rentar

affittare, noleggiare

  • #300 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: rentando
  • Participio passato: rentado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io affitto
  2. tú tu affitti
  3. usted, él, ella lui/lei affitta
  4. nosotros noi affittiamo
  5. vosotros Spagna voi affittate
  6. ustedes, ellos, ellas loro affittano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho affittato
  2. tú tu hai affittato
  3. usted, él, ella lui/lei ha affittato
  4. nosotros noi abbiamo affittato
  5. vosotros Spagna voi avete affittato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno affittato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io affittavo
  2. tú tu affittavi
  3. usted, él, ella lui/lei affittava
  4. nosotros noi affittavamo
  5. vosotros Spagna voi affittavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro affittavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io affitterò
  2. tú tu affitterai
  3. usted, él, ella lui/lei affitterà
  4. nosotros noi affitteremo
  5. vosotros Spagna voi affitterete
  6. ustedes, ellos, ellas loro affitteranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io affitterei
  2. tú tu affitteresti
  3. usted, él, ella lui/lei affitterebbe
  4. nosotros noi affitteremmo
  5. vosotros Spagna voi affittereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro affitterebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io affitti
  2. tú (che) tu affitti
  3. usted, él, ella (che) lui/lei affitti
  4. nosotros (che) noi affittiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi affittiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro affittino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io affittassi
  2. tú (se) tu affittassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei affittasse
  4. nosotros (se) noi affittassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi affittaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro affittassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú affitta!
  2. usted affitti! (formale)
  3. nosotros affittiamo!
  4. vosotros Spagna affittate! (voi tutti)
  5. ustedes affittate! (voi tutti)

Come usare rentar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Rentamos un departamento chiquito en la Roma.

    Affittiamo un appartamentino a Roma.

  2. Passato

    Renté un carro para recorrer la península.

    Ho noleggiato un’auto per girare la penisola.

  3. Imperfetto

    Antes rentábamos películas en la tienda de la esquina.

    Prima affittavamo film al negozio all’angolo.

  4. Futuro

    ¿Rentarán una casa en la playa este verano?

    Affitterai una casa al mare quest’estate?

  5. Condizionale

    Yo rentaría bicis para ver el centro.

    Noleggerei delle bici per vedere il centro.

  6. Congiuntivo presente

    Busco a alguien que rente mi cuarto extra.

    Sto cercando qualcuno a cui affittare la mia stanza in più.

  7. Congiuntivo passato

    Si rentáramos juntos, pagaríamos la mitad cada uno.

    Se affittassimo insieme, ognuno pagherebbe la metà.

  8. Imperativo

    Rente con contrato, es más seguro para todos.

    Affitta con un contratto, è più sicuro per tutti.

Da sapere

  • In Messico si dice "rentar" dove in Spagna si dice "alquilar".

Dove ascolti rentar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Rentamos kayaks por hora. Noleggiamo kayak a ore.
  • Rentamos un carro por dos semanas. Abbiamo noleggiato una macchina per due settimane.
  • Voy a rentar un departamento. Sto per affittare un appartamento.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.