Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io urlo
- tú tu urli
- usted, él, ella lui/lei urla
- nosotros noi urliamo
- vosotros Spagna voi urlate
- ustedes, ellos, ellas loro urlano
VERBO IN SPAGNOLO
urlare, gridare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Los niños gritan de emoción en la feria.
I bambini stanno urlando dall’emozione alla fiera.
Grité tan fuerte en el partido que perdí la voz.
Ho urlato così forte alla partita che ho perso la voce.
Mi vecina gritaba por teléfono todas las noches.
La mia vicina urlava al telefono tutte le sere.
Si ganamos, gritaré gol desde la azotea.
Se vinciamo, urlerò "gol" dal tetto.
Yo nunca gritaría a un mesero por un error.
Non urlerei mai a un cameriere per un errore.
No me gusta que grites delante de los niños.
Non mi piace che tu urli davanti ai bambini.
Si gritaras menos, la gente te escucharía más.
Se urlassi di meno, la gente ti ascolterebbe di più.
¡Grita si necesitas ayuda, estoy en la cocina!
Urla se hai bisogno di aiuto, sono in cucina!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.