Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

cobrar

far pagare

  • #296 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: cobrando
  • Participio passato: cobrado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io faccio pagare
  2. tú tu fai pagare
  3. usted, él, ella lui/lei fa pagare
  4. nosotros noi facciamo pagare
  5. vosotros Spagna voi fate pagare
  6. ustedes, ellos, ellas loro fanno pagare

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho fatto pagare
  2. tú tu hai fatto pagare
  3. usted, él, ella lui/lei ha fatto pagare
  4. nosotros noi abbiamo fatto pagare
  5. vosotros Spagna voi avete fatto pagare
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno fatto pagare

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io facevo pagare
  2. tú tu facevi pagare
  3. usted, él, ella lui/lei faceva pagare
  4. nosotros noi facevamo pagare
  5. vosotros Spagna voi facevate pagare
  6. ustedes, ellos, ellas loro facevano pagare

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io farò pagare
  2. tú tu farai pagare
  3. usted, él, ella lui/lei farà pagare
  4. nosotros noi faremo pagare
  5. vosotros Spagna voi farete pagare
  6. ustedes, ellos, ellas loro faranno pagare

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io farei pagare
  2. tú tu faresti pagare
  3. usted, él, ella lui/lei farebbe pagare
  4. nosotros noi faremmo pagare
  5. vosotros Spagna voi fareste pagare
  6. ustedes, ellos, ellas loro farebbero pagare

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io faccia pagare
  2. tú (che) tu faccia pagare
  3. usted, él, ella (che) lui/lei faccia pagare
  4. nosotros (che) noi facciamo pagare
  5. vosotros Spagna (che) voi facciate pagare
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro facciano pagare

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io facessi pagare
  2. tú (se) tu facessi pagare
  3. usted, él, ella (se) lui/lei facesse pagare
  4. nosotros (se) noi facessimo pagare
  5. vosotros Spagna (se) voi faceste pagare
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro facessero pagare

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú fai pagare!
  2. usted faccia pagare!
  3. nosotros facciamo pagare!
  4. vosotros Spagna fate pagare!
  5. ustedes fate pagare!

Come usare cobrar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¿Cuánto cobra por una hora de clase?

    Quanto fai pagare per un’ora di lezione?

  2. Passato

    Me cobraron de más en el restaurante.

    Mi hanno fatto pagare più del dovuto al ristorante.

  3. Imperfetto

    Antes no cobraban por el estacionamiento del centro.

    Prima non facevano pagare il parcheggio in centro.

  4. Futuro

    El taxi cobrará extra por la maleta grande.

    Il taxi farà pagare un extra per la valigia grande.

  5. Condizionale

    Yo cobraría más por un trabajo tan difícil.

    Farei pagare di più per un lavoro così difficile.

  6. Congiuntivo presente

    No dejes que te cobren la propina dos veces.

    Non lasciare che ti facciano pagare la mancia due volte.

  7. Congiuntivo passato

    Si cobraran menos, iría más seguido al cine.

    Se facessero pagare meno, andrei al cinema più spesso.

  8. Imperativo

    Cóbreme aquí, por favor, tengo prisa.

    Mi faccia pagare qui, per favore, ho fretta.

Da sapere

  • "Cobrar" significa anche essere pagato: "Cobro los viernes."

Dove ascolti cobrar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • ¿Cuánto cobra por arreglar una llanta? Quanto prende per riparare una gomma?
  • El mecánico no nos cobró nada. Il meccanico non ci ha fatto pagare niente.
  • Le voy a cobrar cien pesos. Le farò pagare cento pesos.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • Manolo, ¿nos cobras? Manolo, possiamo pagare?
  • Manolo no nos cobró la cena. Manolo non ci ha fatto pagare la cena.
  • Hoy no os voy a cobrar nada. Oggi non vi farò pagare niente.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.