Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

llenar

riempire

  • #252 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: llenando
  • Participio passato: llenado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io riempio
  2. tú tu riempi
  3. usted, él, ella lui/lei riempie
  4. nosotros noi riempiamo
  5. vosotros Spagna voi riempite
  6. ustedes, ellos, ellas loro riempiono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho riempito
  2. tú tu hai riempito
  3. usted, él, ella lui/lei ha riempito
  4. nosotros noi abbiamo riempito
  5. vosotros Spagna voi avete riempito
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno riempito

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io riempivo
  2. tú tu riempivi
  3. usted, él, ella lui/lei riempiva
  4. nosotros noi riempivamo
  5. vosotros Spagna voi riempivate
  6. ustedes, ellos, ellas loro riempivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io riempirò
  2. tú tu riempirai
  3. usted, él, ella lui/lei riempirà
  4. nosotros noi riempiremo
  5. vosotros Spagna voi riempirete
  6. ustedes, ellos, ellas loro riempiranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io riempirei
  2. tú tu riempiresti
  3. usted, él, ella lui/lei riempirebbe
  4. nosotros noi riempiremmo
  5. vosotros Spagna voi riempireste
  6. ustedes, ellos, ellas loro riempirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io riempia
  2. tú (che) tu riempia
  3. usted, él, ella (che) lui/lei riempia
  4. nosotros (che) noi riempiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi riempiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro riempiano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io riempissi
  2. tú (se) tu riempissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei riempisse
  4. nosotros (se) noi riempissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi riempiste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro riempissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú riempi!
  2. usted riempia!
  3. nosotros riempiamo!
  4. vosotros Spagna riempite!
  5. ustedes riempite!

Come usare llenar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Lleno el tanque cada semana, la gasolina está carísima.

    Faccio il pieno ogni settimana, la benzina costa un sacco.

  2. Passato

    Llenamos la alberca para la fiesta de los niños.

    Abbiamo riempito la piscina per la festa dei bambini.

  3. Imperfetto

    Mi abuela llenaba la casa de flores en primavera.

    Mia nonna riempiva la casa di fiori in primavera.

  4. Futuro

    Llenaré el formulario y te lo mando hoy.

    Compilerò il modulo e te lo mando oggi.

  5. Condizionale

    Yo llenaría la maleta de recuerdos de Oaxaca.

    Riempirei la valigia di souvenir di Oaxaca.

  6. Congiuntivo presente

    Necesito que llenes esta solicitud con pluma negra.

    Ho bisogno che tu compili questa domanda con una penna nera.

  7. Congiuntivo passato

    Si llenaras el tanque hoy, no pararíamos mañana.

    Se oggi facessi il pieno, domani non ci fermeremmo.

  8. Imperativo

    Llene la botella con agua de la llave, está limpia.

    Riempi la bottiglia con l’acqua del rubinetto, è pulita.

Da sapere

  • "Llenar un formulario" significa compilare un modulo; "lleno" significa pieno.

Dove ascolti llenar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Lleno el tanque de mi camioneta cada semana. Faccio il pieno al mio minibus ogni settimana.
  • Llenamos el tanque en Mérida. Abbiamo fatto il pieno a Mérida.
  • Vamos a llenar el tanque antes de devolver el carro. Faremo il pieno prima di restituire l’auto.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Siempre lleno el expediente en ese momento. Compilo sempre la cartella sul momento.
  • Llené el formulario en español. Ho compilato il modulo in spagnolo.
  • Voy a llenar los expedientes después de comer. Compilerò i fascicoli dopo pranzo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.