Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

arreglar

riparare

  • #254 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: arreglando
  • Participio passato: arreglado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io riparo
  2. tú tu ripari
  3. usted, él, ella lui/lei ripara
  4. nosotros noi ripariamo
  5. vosotros Spagna voi riparate
  6. ustedes, ellos, ellas loro riparano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho riparato
  2. tú tu hai riparato
  3. usted, él, ella lui/lei ha riparato
  4. nosotros noi abbiamo riparato
  5. vosotros Spagna voi avete riparato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno riparato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io riparavo
  2. tú tu riparavi
  3. usted, él, ella lui/lei riparava
  4. nosotros noi riparavamo
  5. vosotros Spagna voi riparavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro riparavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io riparerò
  2. tú tu riparerai
  3. usted, él, ella lui/lei riparerà
  4. nosotros noi ripareremo
  5. vosotros Spagna voi riparerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro ripareranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io riparerei
  2. tú tu ripareresti
  3. usted, él, ella lui/lei riparerebbe
  4. nosotros noi ripareremmo
  5. vosotros Spagna voi riparereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro riparerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io ripari
  2. tú (che) tu ripari
  3. usted, él, ella (che) lui/lei ripari
  4. nosotros (che) noi ripariamo
  5. vosotros Spagna (che) voi ripariate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro riparino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io riparassi
  2. tú (se) tu riparassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei riparasse
  4. nosotros (se) noi riparassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi riparaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro riparassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú ripara!
  2. usted ripari!
  3. nosotros ripariamo!
  4. vosotros Spagna riparate!
  5. ustedes riparate!

Come usare arreglar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi tío arregla lavadoras y refrigeradores.

    Mio zio ripara lavatrici e frigoriferi.

  2. Passato

    Arreglé la llave del baño yo solo.

    Ho riparato il rubinetto del bagno da solo.

  3. Imperfetto

    Mi papá arreglaba todo con cinta adhesiva.

    Mio papà riparava tutto con il nastro adesivo.

  4. Futuro

    El plomero arreglará la fuga mañana temprano.

    L’idraulico riparerà la perdita domani presto.

  5. Condizionale

    Yo arreglaría primero el techo, luego la pintura.

    Io riparerei prima il tetto, poi la vernice.

  6. Congiuntivo presente

    Necesito que arregles el carro antes del viaje.

    Ho bisogno che tu ripari l’auto prima del viaggio.

  7. Congiuntivo passato

    Si arreglaran la calle, no habría tantos baches.

    Se riparassero la strada, non ci sarebbero così tante buche.

  8. Imperativo

    Arregla tu cuarto, va a venir tu abuela.

    Metti in ordine la tua stanza, sta arrivando tua nonna.

Da sapere

  • "Arreglarse" significa prepararsi: "Me arreglo en diez minutos."

Dove ascolti arreglar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Arreglo llantas todos los días. Riparo pneumatici tutti i giorni.
  • Ya arreglé la llanta, señorita. Ho già riparato la gomma, signorina.
  • Mañana le voy a arreglar el carro. Domani ti aggiusto la macchina.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Arreglo cosas en casa. Aggiusto delle cose a casa.
  • Arreglé el librero de Sarah. Ho sistemato la libreria di Sarah.
  • Voy a arreglar esta silla. Aggiusterò questa sedia.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.