Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

pelearse

litigare, discutere

  • #287 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: peleándose
  • Participio passato: peleado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io litigo
  2. tú tu litighi
  3. usted, él, ella lui/lei litiga
  4. nosotros noi litighiamo
  5. vosotros Spagna voi litigate
  6. ustedes, ellos, ellas loro litigano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho litigato
  2. tú tu hai litigato
  3. usted, él, ella lui/lei ha litigato
  4. nosotros noi abbiamo litigato
  5. vosotros Spagna voi avete litigato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno litigato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io litigavo
  2. tú tu litigavi
  3. usted, él, ella lui/lei litigava
  4. nosotros noi litigavamo
  5. vosotros Spagna voi litigavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro litigavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io litigherò
  2. tú tu litigherai
  3. usted, él, ella lui/lei litigherà
  4. nosotros noi litigheremo
  5. vosotros Spagna voi litigherete
  6. ustedes, ellos, ellas loro litigheranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io litigherei
  2. tú tu litigheresti
  3. usted, él, ella lui/lei litigherebbe
  4. nosotros noi litigheremmo
  5. vosotros Spagna voi litighereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro litigherebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io litighi
  2. tú (che) tu litighi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei litighi
  4. nosotros (che) noi litighiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi litighiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro litighino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io litigassi
  2. tú (se) tu litigassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei litigasse
  4. nosotros (se) noi litigassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi litigaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro litigassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú litiga!
  2. usted litighi!
  3. nosotros litighiamo!
  4. vosotros Spagna litigate!
  5. ustedes litigate!

Come usare pelearse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mis hijos se pelean por el control de la tele.

    I miei figli litigano per il telecomando della TV.

  2. Passato

    Me peleé con mi novio por una tontería.

    Ho litigato con il mio ragazzo per una sciocchezza.

  3. Imperfetto

    De chicos nos peleábamos por el asiento de adelante.

    Da bambini litigavamo per il posto davanti.

  4. Futuro

    Si tocas sus cosas, se peleará contigo.

    Se tocchi le sue cose, litigherà con te.

  5. Condizionale

    Yo no me pelearía por algo tan pequeño.

    Io non litigherei per una cosa così piccola.

  6. Congiuntivo presente

    No quiero que se peleen en la boda de su hermana.

    Non voglio che litighiate al matrimonio di tua sorella.

  7. Congiuntivo passato

    Si nos peleáramos menos, viviríamos más tranquilos.

    Se litigassimo di meno, vivremmo più tranquillamente.

  8. Imperativo

    ¡Peléate con la almohada, no con tu hermano!

    Litiga con il cuscino, non con tuo fratello!

Da sapere

  • "Pelearse con" significa litigare con qualcuno; "pelearse por" significa litigare per qualcosa.

Dove ascolti pelearse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Tomás y yo casi nunca nos peleamos. Tomás e io litighiamo quasi mai.
  • Camila y yo nos peleamos el lunes. Io e Camila abbiamo litigato lunedì.
  • No nos vamos a pelear otra vez. Non litigheremo di nuovo.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • No me peleo con mis vecinos. Non litigo con i miei vicini.
  • No me peleé con nadie. Non ho litigato con nessuno.
  • No nos vamos a pelear por una silla. Non litigheremo per una sedia.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.