Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

recuperar

recuperare

  • #500 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: recuperando
  • Participio passato: recuperado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io recupero
  2. tú tu recuperi
  3. usted, él, ella lui/lei recupera
  4. nosotros noi recuperiamo
  5. vosotros Spagna voi recuperate
  6. ustedes, ellos, ellas loro recuperano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho recuperato
  2. tú tu hai recuperato
  3. usted, él, ella lui/lei ha recuperato
  4. nosotros noi abbiamo recuperato
  5. vosotros Spagna voi avete recuperato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno recuperato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io recuperavo
  2. tú tu recuperavi
  3. usted, él, ella lui/lei recuperava
  4. nosotros noi recuperavamo
  5. vosotros Spagna voi recuperavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro recuperavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io recupererò
  2. tú tu recupererai
  3. usted, él, ella lui/lei recupererà
  4. nosotros noi recupereremo
  5. vosotros Spagna voi recupererete
  6. ustedes, ellos, ellas loro recupereranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io recupererei
  2. tú tu recupereresti
  3. usted, él, ella lui/lei recupererebbe
  4. nosotros noi recupereremmo
  5. vosotros Spagna voi recuperereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro recupererebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io recuperi
  2. tú (che) tu recuperi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei recuperi
  4. nosotros (che) noi recuperiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi recuperiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro recuperino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io avessi recuperato
  2. tú (se) tu avessi recuperato
  3. usted, él, ella (se) lui/lei avesse recuperato
  4. nosotros (se) noi avessimo recuperato
  5. vosotros Spagna (se) voi aveste recuperato
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro avessero recuperato

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú recupera!
  2. usted recuperi!
  3. nosotros recuperiamo!
  4. vosotros Spagna recuperate!
  5. ustedes recuperate!

Come usare recuperar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Poco a poco recupero la confianza para manejar.

    Poco a poco sto recuperando la fiducia per guidare.

  2. Passato

    Recuperé mi cartera gracias a un taxista honesto.

    Ho recuperato il portafoglio grazie a un tassista onesto.

  3. Imperfetto

    El equipo recuperaba el balón cada dos minutos.

    La squadra recuperava la palla ogni due minuti.

  4. Futuro

    Recuperaré el tiempo perdido con mis hijos.

    Recupererò il tempo perso con i miei figli.

  5. Condizionale

    Yo recuperaría las fotos del celular viejo.

    Recupererei le foto dal vecchio telefono.

  6. Congiuntivo presente

    Espero que recuperes tu maleta pronto.

    Spero che tu recuperi presto la valigia.

  7. Congiuntivo passato

    Si recuperara mi contraseña, entraría al correo.

    Se recuperassi la password, entrerei nella mia email.

  8. Imperativo

    Recupera tus llaves en recepción antes de irte.

    Recupera le tue chiavi alla reception prima di andare via.

Da sapere

  • "Recuperarse" significa riprendersi da una malattia: "Ya se recuperó de la gripa."

Dove ascolti recuperar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Siempre recuperamos los remos. Recuperiamo sempre le pagaie.
  • Camila recuperó mi remo. Camila ha recuperato la mia pagaia.
  • Vas a recuperar tu remo. Tranquila. Recupererai la tua pagaia. Non preoccuparti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.