Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

pisar

calpestare

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: pisando
  • Participio passato: pisado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io calpesto
  2. tú tu calpesti
  3. usted, él, ella lui/lei calpesta
  4. nosotros noi calpestiamo
  5. vosotros Spagna voi calpestate
  6. ustedes, ellos, ellas loro calpestano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho calpestato
  2. tú tu hai calpestato
  3. usted, él, ella lui/lei ha calpestato
  4. nosotros noi abbiamo calpestato
  5. vosotros Spagna voi avete calpestato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno calpestato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io calpestavo
  2. tú tu calpestavi
  3. usted, él, ella lui/lei calpestava
  4. nosotros noi calpestavamo
  5. vosotros Spagna voi calpestavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro calpestavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io calpesterò
  2. tú tu calpesterai
  3. usted, él, ella lui/lei calpesterà
  4. nosotros noi calpesteremo
  5. vosotros Spagna voi calpesterete
  6. ustedes, ellos, ellas loro calpesteranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io calpesterei
  2. tú tu calpesteresti
  3. usted, él, ella lui/lei calpesterebbe
  4. nosotros noi calpesteremmo
  5. vosotros Spagna voi calpestereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro calpesterebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io calpesti
  2. tú (che) tu calpesti
  3. usted, él, ella (che) lui/lei calpesti
  4. nosotros (che) noi calpestiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi calpestiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro calpestino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io calpestassi
  2. tú (se) tu calpestassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei calpestasse
  4. nosotros (se) noi calpestassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi calpestaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro calpestassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú calpesta!
  2. usted calpesti!
  3. nosotros calpestiamo!
  4. vosotros Spagna calpestate!
  5. ustedes calpestate!

Come usare pisar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¡Ay, me pisas el pie con esos tacones!

    Ahi, mi stai pestando il piede con quei tacchi!

  2. Passato

    Pisé un chicle y no se me quita del zapato.

    Ho calpestato una gomma da masticare e non si stacca dalla scarpa.

  3. Imperfetto

    El perro siempre pisaba las flores del jardín.

    Il cane calpestava sempre i fiori del giardino.

  4. Futuro

    Nunca pisaré ese restaurante otra vez.

    Non metterò mai più piede in quel ristorante.

  5. Condizionale

    Yo no pisaría el pasto, acaban de regarlo.

    Io non calpesterei l'erba: l'hanno appena annaffiata.

  6. Congiuntivo presente

    Camina con cuidado para que no pises el vidrio.

    Cammina con attenzione per non calpestare il vetro.

  7. Congiuntivo passato

    Si pisaras esa planta, mi mamá se enojaría.

    Se calpestassi quella pianta, mia mamma si arrabbierebbe.

  8. Imperativo

    Pisa fuerte el freno, viene una curva.

    Premi forte sul freno: sta arrivando una curva.

Da sapere

  • "Pisar" significa anche mettere piede in: "Nunca he pisado Europa."

Dove ascolti pisar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 3

  • Aquí nadie pisa las piedras. Qui nessuno calpesta le rocce.
  • No pisé las piedras vivas. Non ho calpestato le pietre vive.
  • No van a pisar las piedras, ¿verdad? Non andrete mica a calpestare le rocce, vero?

Spagnolo · Intermedio Livello 3

  • Perdón, siempre te piso los pies. Scusa, ti pesto sempre i piedi.
  • Me pisaste tres veces en el vals. Mi hai pestato tre volte durante il valzer.
  • Cuidado, vas a pisar el velo. Attento, stai per calpestare il velo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.