Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

renovar

rinnovare

  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: renovando
  • Participio passato: renovado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo rinnovo
  2. tú rinnovi
  3. usted, él, ella rinnova
  4. nosotros rinnoviamo
  5. vosotros Spagna rinnovate
  6. ustedes, ellos, ellas rinnovano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo ho rinnovato
  2. tú hai rinnovato
  3. usted, él, ella ha rinnovato
  4. nosotros abbiamo rinnovato
  5. vosotros Spagna avete rinnovato
  6. ustedes, ellos, ellas hanno rinnovato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo rinnovavo
  2. tú rinnovavi
  3. usted, él, ella rinnovava
  4. nosotros rinnovavamo
  5. vosotros Spagna rinnovavate
  6. ustedes, ellos, ellas rinnovavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo rinnoverò
  2. tú rinnoverai
  3. usted, él, ella rinnoverà
  4. nosotros rinnoveremo
  5. vosotros Spagna rinnoverete
  6. ustedes, ellos, ellas rinnoveranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo rinnoverei
  2. tú rinnoveresti
  3. usted, él, ella rinnoverebbe
  4. nosotros rinnoveremmo
  5. vosotros Spagna rinnovereste
  6. ustedes, ellos, ellas rinnoverebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io rinnovi
  2. tú (che) tu rinnovi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei rinnovi
  4. nosotros (che) noi rinnoviamo
  5. vosotros Spagna (che) voi rinnoviate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro rinnovino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io rinnovassi
  2. tú (se) tu rinnovassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei rinnovasse
  4. nosotros (se) noi rinnovassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi rinnovaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro rinnovassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú rinnova!
  2. usted rinnovi!
  3. nosotros rinnoviamo!
  4. vosotros Spagna rinnovate!
  5. ustedes rinnovate!

Come usare renovar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Renuevo mi pasaporte cada diez años.

    Rinnovo il passaporto ogni dieci anni.

  2. Passato

    Renové la cocina con muy poco dinero.

    Ho ristrutturato la cucina con pochissimi soldi.

  3. Imperfetto

    Antes mi abuelo renovaba su licencia en persona.

    Mio nonno rinnovava la sua patente di persona.

  4. Futuro

    Renovaré mi membresía del gimnasio en enero.

    Rinnoverò l’abbonamento in palestra a gennaio.

  5. Condizionale

    Yo renovaría el contrato por un año más.

    Rinnoverei il contratto d’affitto per un altro anno.

  6. Congiuntivo presente

    Es urgente que renueves tu visa este mes.

    È urgente che tu rinnovi il visto questo mese.

  7. Congiuntivo passato

    Me dijeron que renovara la credencial antes de votar.

    Mi hanno detto di rinnovare la carta d’identità prima di votare.

  8. Imperativo

    Renueve su suscripción hoy y ahorre veinte por ciento.

    Rinnova oggi il tuo abbonamento e risparmia il venti per cento.

Dove ascolti renovar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Aquí se renuevan los permisos. Qui si rinnovano i permessi.
  • Renové mi pasaporte en diciembre. Ho rinnovato il passaporto a dicembre.
  • Voy a renovar mi permiso en un año. Tra un anno rinnoverò il mio permesso.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.