Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

regar

annaffiare

  • #454 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: regando
  • Participio passato: regado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io annaffio
  2. tú tu annaffi
  3. usted, él, ella lui/lei annaffia
  4. nosotros noi annaffiamo
  5. vosotros Spagna voi annaffiate
  6. ustedes, ellos, ellas loro annaffiano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho annaffiato
  2. tú tu hai annaffiato
  3. usted, él, ella lui/lei ha annaffiato
  4. nosotros noi abbiamo annaffiato
  5. vosotros Spagna voi avete annaffiato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno annaffiato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io annaffiavo
  2. tú tu annaffiavi
  3. usted, él, ella lui/lei annaffiava
  4. nosotros noi annaffiavamo
  5. vosotros Spagna voi annaffiavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro annaffiavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io annaffierò
  2. tú tu annaffierai
  3. usted, él, ella lui/lei annaffierà
  4. nosotros noi annaffieremo
  5. vosotros Spagna voi annaffierete
  6. ustedes, ellos, ellas loro annaffieranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io annaffierei
  2. tú tu annaffieresti
  3. usted, él, ella lui/lei annaffierebbe
  4. nosotros noi annaffieremmo
  5. vosotros Spagna voi annaffiereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro annaffierebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io annaffi
  2. tú (che) tu annaffi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei annaffi
  4. nosotros (che) noi annaffiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi annaffiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro annaffino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io annaffiassi
  2. tú (se) tu annaffiassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei annaffiasse
  4. nosotros (se) noi annaffiassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi annaffiaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro annaffiassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú annaffia!
  2. usted annaffi! (formale)
  3. nosotros annaffiamo!
  4. vosotros Spagna annaffiate!
  5. ustedes annaffiate!

Come usare regar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Riego las plantas todas las mañanas antes del trabajo.

    Annaffio le piante ogni mattina prima del lavoro.

  2. Passato

    ¿Regaste el jardín o se te olvidó otra vez?

    Hai annaffiato il giardino o te ne sei dimenticato di nuovo?

  3. Imperfetto

    Mi abuelo regaba sus rosales al atardecer.

    Mio nonno annaffiava i suoi cespugli di rose al tramonto.

  4. Futuro

    Yo regaré tus macetas mientras estés de viaje.

    Annaffierò i tuoi vasi mentre sei via.

  5. Condizionale

    Las regaría más seguido, pero gastan mucha agua.

    Le annaffierei più spesso, ma consumano molta acqua.

  6. Congiuntivo presente

    Es mejor que riegues el pasto en la noche.

    È meglio se annaffi il prato di notte.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí al vecino que regara mis plantas.

    Ho chiesto al mio vicino di annaffiare le mie piante.

  8. Imperativo

    Riega las flores despacio, no las ahogues.

    Annaffia i fiori lentamente, non affogarli.

Da sapere

  • "Regarla" in Messico significa combinare un guaio: ya la regué.

Dove ascolti regar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Riego mis plantas por la mañana. Annaffio le piante al mattino.
  • Ayer regué las plantas. Ieri ho annaffiato le piante.
  • Voy a regar las plantas antes de salir. Annaffierò le piante prima di uscire.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Riego las macetas por la noche. Innaffio le piante di notte.
  • La vecina regó el jazmín todo el mes. La vicina ha annaffiato il gelsomino per tutto il mese.
  • Mañana voy a regar el patio. Domani annaffierò il patio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.