Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io scommetto
- tú tu scommetti
- usted, él, ella lui/lei scommette
- nosotros noi scommettiamo
- vosotros Spagna voi scommettete
- ustedes, ellos, ellas loro scommettono
VERBO IN SPAGNOLO
scommettere
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Te apuesto una cena a que llueve hoy.
Ti scommetto una cena che oggi piove.
Mi papá apostó cien pesos y perdió, como siempre.
Mio padre ha scommesso cento pesos e ha perso, come sempre.
Mis tíos apostaban en cada partido de las Chivas.
I miei zii scommettevano su ogni partita delle Chivas.
¿Apostarás algo en la final o nada más ves?
Scommetterai qualcosa sulla finale o guardi e basta?
Yo no apostaría ni un peso en ese caballo.
Io non scommetterei nemmeno un peso su quel cavallo.
No me gusta que apuestes el dinero de la renta.
Non mi piace che tu scommetta i soldi dell’affitto.
Si apostara, lo haría por los Pumas.
Se scommettessi, punterei sui Pumas.
¡Apuesta lo que quieras, de todos modos vas a perder!
Scommetti quello che vuoi, tanto perderai comunque!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.