Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

contar con

contare su

  • #486 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: contando con
  • Participio passato: contado con

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io conto su
  2. tú tu conti su
  3. usted, él, ella lui/lei conta su
  4. nosotros noi contiamo su
  5. vosotros Spagna voi contate su
  6. ustedes, ellos, ellas loro contano su

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho contato su
  2. tú tu hai contato su
  3. usted, él, ella lui/lei ha contato su
  4. nosotros noi abbiamo contato su
  5. vosotros Spagna voi avete contato su
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno contato su

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io contavo su
  2. tú tu contavi su
  3. usted, él, ella lui/lei contava su
  4. nosotros noi contavamo su
  5. vosotros Spagna voi contavate su
  6. ustedes, ellos, ellas loro contavano su

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io conterò su
  2. tú tu conterai su
  3. usted, él, ella lui/lei conterà su
  4. nosotros noi conteremo su
  5. vosotros Spagna voi conterete su
  6. ustedes, ellos, ellas loro conteranno su

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io conterei su
  2. tú tu conteresti su
  3. usted, él, ella lui/lei conterebbe su
  4. nosotros noi conteremmo su
  5. vosotros Spagna voi contereste su
  6. ustedes, ellos, ellas loro conterebbero su

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io conti su
  2. tú (che) tu conti su
  3. usted, él, ella (che) lui/lei conti su
  4. nosotros (che) noi contiamo su
  5. vosotros Spagna (che) voi contiate su
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro contino su

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io contassi su
  2. tú (se) tu contassi su
  3. usted, él, ella (se) lui/lei contasse su
  4. nosotros (se) noi contassimo su
  5. vosotros Spagna (se) voi contaste su
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro contassero su

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú conta su!
  2. usted conti su! (formale)
  3. nosotros contiamo su!
  4. vosotros Spagna contate su! (voi)
  5. ustedes contate su! (voi)

Come usare contar con

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Cuento contigo para la fiesta del sábado.

    Conto su di te per la festa di sabato.

  2. Passato

    Siempre conté con mis hermanos cuando estuve enfermo.

    Ho sempre contato sui miei fratelli quando ero malato.

  3. Imperfetto

    Contábamos con tu ayuda y no llegaste.

    Contavamo sul tuo aiuto e non ti sei presentato.

  4. Futuro

    ¿Contaremos con el apoyo de la escuela?

    Potremo contare sul sostegno della scuola?

  5. Condizionale

    Sin ti, no contaría con nadie en esta ciudad.

    Senza di te, non avrei nessuno su cui contare in questa città.

  6. Congiuntivo presente

    Es bueno que cuentes con amigos así.

    È bello che tu abbia amici così su cui contare.

  7. Congiuntivo passato

    Si contara con más dinero, pondría una tienda.

    Se potessi contare su più soldi, aprirei un negozio.

  8. Imperativo

    ¡Cuenta conmigo para lo que necesites!

    Conta su di me per qualunque cosa ti serva!

Da sapere

  • "Cuenta conmigo", "cuento contigo": con "yo" e "tú" le forme sono conmigo e contigo, mai "con mí".

Dove ascolti contar con

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 2

  • Cuento contigo. Conto su di te.
  • Anoche conté con todo el equipo. Ieri sera contavo su tutta la squadra.
  • Siempre vas a contar conmigo. Potrai sempre contare su di me.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.