Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

sentar

far sedere

  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: sentando
  • Participio passato: sentado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io faccio sedere
  2. tú tu fai sedere
  3. usted, él, ella lui/lei fa sedere
  4. nosotros noi facciamo sedere
  5. vosotros Spagna voi fate sedere
  6. ustedes, ellos, ellas loro fanno sedere

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho fatto sedere
  2. tú tu hai fatto sedere
  3. usted, él, ella lui/lei ha fatto sedere
  4. nosotros noi abbiamo fatto sedere
  5. vosotros Spagna voi avete fatto sedere
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno fatto sedere

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io facevo sedere
  2. tú tu facevi sedere
  3. usted, él, ella lui/lei faceva sedere
  4. nosotros noi facevamo sedere
  5. vosotros Spagna voi facevate sedere
  6. ustedes, ellos, ellas loro facevano sedere

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io farò sedere
  2. tú tu farai sedere
  3. usted, él, ella lui/lei farà sedere
  4. nosotros noi faremo sedere
  5. vosotros Spagna voi farete sedere
  6. ustedes, ellos, ellas loro faranno sedere

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io farei sedere
  2. tú tu faresti sedere
  3. usted, él, ella lui/lei farebbe sedere
  4. nosotros noi faremmo sedere
  5. vosotros Spagna voi fareste sedere
  6. ustedes, ellos, ellas loro farebbero sedere

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io faccia sedere
  2. tú (che) tu faccia sedere
  3. usted, él, ella (che) lui/lei faccia sedere
  4. nosotros (che) noi facciamo sedere
  5. vosotros Spagna (che) voi facciate sedere
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro facciano sedere

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io facessi sedere
  2. tú (se) tu facessi sedere
  3. usted, él, ella (se) lui/lei facesse sedere
  4. nosotros (se) noi facessimo sedere
  5. vosotros Spagna (se) voi faceste sedere
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro facessero sedere

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú fai sedere!
  2. usted faccia sedere!
  3. nosotros facciamo sedere!
  4. vosotros Spagna fate sedere!
  5. ustedes fate sedere!

Come usare sentar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    El mesero siempre nos sienta junto a la ventana.

    Il cameriere ci fa sempre sedere vicino alla finestra.

  2. Passato

    Sentaron a los niños en una mesa aparte.

    Hanno fatto sedere i bambini a un tavolo separato.

  3. Imperfetto

    Mi mamá me sentaba en sus piernas para leerme.

    Mia mamma mi faceva sedere sulle sue ginocchia per leggermi.

  4. Futuro

    ¿Dónde sentaremos a la tía Lucha?

    Dove faremo sedere zia Lucha?

  5. Condizionale

    Yo sentaría a los abuelos cerca de la pista.

    Io farei sedere i nonni vicino alla pista da ballo.

  6. Congiuntivo presente

    Pídele a la anfitriona que nos siente juntos.

    Chiedi alla hostess di farci sedere insieme.

  7. Congiuntivo passato

    Le rogué que no me sentara junto a mi ex.

    L'ho supplicata di non farmi sedere accanto al mio ex.

  8. Imperativo

    ¡Siente al bebé en su sillita, por favor!

    Metti il bambino nel seggiolone, per favore!

Da sapere

  • "Sentar" significa far sedere qualcuno; "sentarse" significa sedersi (tu) da solo. "Me sienta bien" significa mi si addice o mi fa bene.

Dove ascolti sentar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 3

  • Aquí sentamos a los novios. Qui facciamo sedere gli sposi.
  • Sentamos a la tía Lucha en la mesa doce. Abbiamo fatto sedere zia Lucha al tavolo dodici.
  • Voy a sentar a Doña Carmen junto a mi mamá. Farò sedere Doña Carmen accanto a mia mamma.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.