Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

medir

misurare

  • #365 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Gerundio: midiendo
  • Participio passato: medido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io misuro
  2. tú tu misuri
  3. usted, él, ella lui/lei misura
  4. nosotros noi misuriamo
  5. vosotros Spagna voi misurate
  6. ustedes, ellos, ellas loro misurano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho misurato
  2. tú tu hai misurato
  3. usted, él, ella lui/lei ha misurato
  4. nosotros noi abbiamo misurato
  5. vosotros Spagna voi avete misurato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno misurato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io misuravo
  2. tú tu misuravi
  3. usted, él, ella lui/lei misurava
  4. nosotros noi misuravamo
  5. vosotros Spagna voi misuravate
  6. ustedes, ellos, ellas loro misuravano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io misurerò
  2. tú tu misurerai
  3. usted, él, ella lui/lei misurerà
  4. nosotros noi misureremo
  5. vosotros Spagna voi misurerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro misureranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io misurerei
  2. tú tu misureresti
  3. usted, él, ella lui/lei misurerebbe
  4. nosotros noi misureremmo
  5. vosotros Spagna voi misurereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro misurerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io misuri
  2. tú (che) tu misuri
  3. usted, él, ella (che) lui/lei misuri
  4. nosotros (che) noi misuriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi misuriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro misurino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io misurassi
  2. tú (se) tu misurassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei misurasse
  4. nosotros (se) noi misurassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi misuraste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro misurassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú misura!
  2. usted misuri!
  3. nosotros misuriamo!
  4. vosotros Spagna misurate!
  5. ustedes misurate!

Come usare medir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¿Cuánto mides? Yo mido un metro sesenta.

    Quanto sei alto/a? Sono un metro e sessanta.

  2. Passato

    Medí la pared para comprar la cortina.

    Ho misurato il muro per comprare la tenda.

  3. Imperfetto

    Mi abuela medía la harina con una taza vieja.

    Mia nonna misurava la farina con una vecchia tazza.

  4. Futuro

    El arquitecto medirá el terreno la próxima semana.

    L'architetto misurerà il terreno la prossima settimana.

  5. Condizionale

    Yo mediría el espacio antes de comprar el sofá.

    Misurerei lo spazio prima di comprare il divano.

  6. Congiuntivo presente

    Es mejor que midas la puerta antes de pedir el refrigerador.

    È meglio che tu misuri la porta prima di ordinare il frigorifero.

  7. Congiuntivo passato

    El doctor pidió que midieran al niño cada mes.

    Il medico ha chiesto che misurassero il bambino ogni mese.

  8. Imperativo

    Mide dos tazas de arroz y una de agua.

    Misura due tazze di riso e una d'acqua.

Da sapere

  • "¿Cuánto mides?" chiede quanto sei alto/a: mido un metro setenta.

Dove ascolti medir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • La mesa mide un metro. Il tavolo misura un metro.
  • Medí la mesa antes de comprarla. Ho misurato il tavolo prima di comprarlo.
  • Mañana mediré la ventana. Domani misurerò la finestra.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.