Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

matar

uccidere; figurativamente sfinire qualcuno, far morire dal ridere

  • #159 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: matando
  • Participio passato: matado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io uccido
  2. tú tu uccidi
  3. usted, él, ella lui/lei uccide
  4. nosotros noi uccidiamo
  5. vosotros Spagna voi uccidete
  6. ustedes, ellos, ellas loro uccidono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho ucciso
  2. tú tu hai ucciso
  3. usted, él, ella lui/lei ha ucciso
  4. nosotros noi abbiamo ucciso
  5. vosotros Spagna voi avete ucciso
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno ucciso

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io uccidevo
  2. tú tu uccidevi
  3. usted, él, ella lui/lei uccideva
  4. nosotros noi uccidevamo
  5. vosotros Spagna voi uccidevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro uccidevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io ucciderò
  2. tú tu ucciderai
  3. usted, él, ella lui/lei ucciderà
  4. nosotros noi uccideremo
  5. vosotros Spagna voi ucciderete
  6. ustedes, ellos, ellas loro uccideranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io ucciderei
  2. tú tu uccideresti
  3. usted, él, ella lui/lei ucciderebbe
  4. nosotros noi uccideremmo
  5. vosotros Spagna voi uccidereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro ucciderebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io uccida
  2. tú (che) tu uccida
  3. usted, él, ella (che) lui/lei uccida
  4. nosotros (che) noi uccidiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi uccidiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro uccidano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io uccidessi
  2. tú (se) tu uccidessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei uccidesse
  4. nosotros (se) noi uccidessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi uccideste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro uccidessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú uccidi!
  2. usted uccida!
  3. nosotros uccidiamo!
  4. vosotros Spagna uccidete!
  5. ustedes uccidete!

Come usare matar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Este calor me mata, ya no aguanto.

    Questo caldo mi sta uccidendo, non ce la faccio più.

  2. Passato

    Maté una cucaracha enorme en la cocina.

    Ho ucciso uno scarafaggio enorme in cucina.

  3. Imperfetto

    Las subidas de Guanajuato nos mataban.

    Le salite di Guanajuato ci sfinivano.

  4. Futuro

    Mi mamá me matará si llego tarde otra vez.

    Mia mamma mi ucciderà se arrivo di nuovo in ritardo.

  5. Condizionale

    Yo mataría por un helado ahorita.

    Ucciderei per un gelato in questo momento.

  6. Congiuntivo presente

    Cuida la planta para que el sol no la mate.

    Abbi cura della pianta così il sole non la uccide.

  7. Congiuntivo passato

    Si el frío matara las plantas, las metería.

    Se il freddo uccidesse le piante, le porterei dentro.

  8. Imperativo

    ¡Mata ese mosquito antes de que me pique!

    Uccidi quella zanzara prima che mi punga!

Da sapere

  • "Me mata" significa anche mi sfinisce o mi fa morire dal ridere: este calor me mata.

Dove ascolti matar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Intermedio Livello 1

  • Doce horas de trabajo me matan. Dodici ore di lavoro mi ammazzano.
  • La espera en la terminal me mató. L’attesa alla stazione mi ha sfinito.
  • Otro día sin dormir me va a matar. Un altro giorno senza dormire mi sfinirà.

Spagnolo · Fluenza Livello 2

  • Si tocas el cojín, Ortega te mata. Se tocchi il cuscino, Ortega ti ammazza.
  • Esa escalera casi me mata. Quella scala mi ha quasi ucciso.
  • Pablo me va a matar de un susto. Pablo mi farà venire un infarto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.